VARIABILITY AND CHANGE in Russian translation

• изменчивости и изменению
• колебаниям и изменениям
• непостоянству и изменению
• переменчивости и изменения
• изменчивости и изменения
• изменчивость и изменение
• изменчивостью и изменением
• неустойчивости и изменению

Examples of using Variability and change in English and their translations into Russian

to improve modelling efforts is one of the components of New Zealand's multi-year programme entitled Research on Adaptation to Climate Variability and Change.
климатом неблагоприятных последствий и совершенствования моделей являются одним из компонентов многолетней программы Новой Зеландии" Исследования с целью адаптации к изменчивости и изменению климата.

Herders Vulnerability Network Study), which focused on understanding the adaptive capacity of reindeer pastoralism to climate variability and change.
при этом основное внимание было уделено анализу возможностей адаптации оленеводства к неустойчивости и изменению климата.

a proposed conceptual framework for addressing technologies for planned adaptation to climate variability and change; and policy issues.
предлагаемую концептуальную основу использования технологии в целях спланированной адаптации к изменчивости и изменению климата; и программные вопросы.

provide science-based climate information and prediction for climate risk management and for adaptation to climate variability and change, and looking forward to its implementation.
прогнозирования климата в целях управления климатическими рисками и адаптации к непостоянству и изменению климата и с нетерпением ожидая ее внедрения.

provide science-based climate information and prediction for climate risk management and for adaptation to climate variability and change, and looking forward to its implementation.
прогнозирования климата в целях управления климатическими рисками и адаптации к непостоянству и изменению климата и с нетерпением ожидая ее внедрения.

climatic variability and change.
климатической изменчивости и изменения климата.

Climate variability and change(e.g. mean sea level rise, warmer water temperatures,
Изменчивость и изменение климата( т. е. повышение среднего уровня моря,

notably in response to climatic variability and change.
особенно в отношении изменчивости и изменения климата.

to apply this understanding for the benefit of societies coping with climate variability and change.
применения этих знаний на благо общества, которое борется с изменчивостью и изменением климата.

also with respect to local air pollution, links between air pollution and climate variability and change, and taking into account other relevant conventions and regulations.
зрения ее загрязнения из местных источников, а также отслеживания взаимосвязей между загрязнением воздуха, климатической изменчивостью и изменением климата, при учете других соответствующих конвенций и нормативных актов.

prediction for climate risk management and for adaptation to climate variability and change.
прогнозирование климата для управления климатическими рисками и адаптации к изменчивости и изменениям климата.

uses in transboundary basins and adaptation to climate variability and change.
практики использования ресурсов в трансграничных бассейнах и адаптация к колебаниям и изменению климата.

and"> environmental conditions which do not take into account variability and change.
которые не принимают во внимание изменчивость и изменения.

are sensitive to climate variability and change.
находятся в большой зависимости от непостоянства и изменения климата.

groundwater basins while considering climatic variability and change.
трансграничных бассейнах поверхностных и подземных вод с учетом изменчивости и изменения климата.

The Government of New Zealand is funding a multi-year research programme on adaptation to climate variability and change which provides information,
Правительство Новой Зеландии финансирует многолетнюю исследовательскую программу по адаптации к изменчивости и изменению климата, которая обеспечивает разработку информации,

Also, further developments of New Zealand's research programme on adaptation to climate variability and change(see para.
Кроме того, новые направления исследовательской программы Новой Зеландии в области адаптации к изменчивости и изменению климата( см. пункт 15),

which is already suffering from climate variability and change resulting in dwindling food resources,
страны которой уже страдают от изменчивости и изменения климата, которые ведут к сокращению продовольственных ресурсов,

a clear understanding and systematic mapping of the transport sector vulnerabilities to climate variability and change based on the nature/extent of change, the transport system sensitivity
систематический анализ факторов уязвимости транспортного сектора с точки зрения изменчивости и изменения климата с учетом характера/ масштабов изменения,

climate variability and change;(e) the influence of marine pollution and land run-off;
и информационные системы; c влияние океанографических процессов на распределение и воспроизводство морских живых ресурсов;"> d изменчивость и изменение климата; e последствия загрязнения морской среды,