VARIOUS ESTIMATES in Russian translation

• разным оценкам
• различным оценкам
• разным подсчетам
• различные оценки
• различных оценок
• разным данным

Examples of using Various estimates in English and their translations into Russian

According to various estimates, every rouble of public investment brings in four or five roubles in private capital.
На 1 рубль государственных инвестиций, по разным оценкам, в среднем приходят 4- 5 рублей частного капитала.

Removal of humus from arable horizon by plants, according to various estimates, is between from 20 to 45.
Вынос гумуса растениями из пахотного горизонта, по различным оценкам, составляет от 20 до 45.

Various estimates suggest there are 50 to 100 cortical minicolumns in a hypercolumn, each comprising around 80 neurons.
Различные оценки предполагают, что гиперколонку составляют от 50 до 100 миниколонок, каждая из которых содержит примерно 80 нейронов.

There is no agreement on how to estimate the contribution of the shadow economy to annual GDP in the transition economies and various estimates abound.
Отсутствует единое мнение относительно оценки вклада" теневой" экономики в ежегодный показатель ВВП в странах с переходной экономикой, при этом велико число различных оценок.

Today, according to various estimates, from 15 to 30% of the total number of migrants will return.
На сегодняшний день, по разным оценкам, речь уже идет о возвращении от 15 до 30% от общего количества мигрантов.

The unattractive trends waits for many aggrieved investors of this HYIP, which, by various estimates, about 50 000 people.
Неприглядная перспектива ждет многих пострадавших инвесторов этого хайпа, которых, по различным оценкам, около 50 000 человек.

The article are discussed various estimates of the informal employment in Russia,
Рассматриваются различные оценки масштабов неформальной занятости в России,

According to various estimates, some 50 per cent of water networks
По разным оценкам от 50 процентов водопроводных сетей

According to various estimates, as a result of the shooting, 50 to 300 soldiers were killed.
По разным оценкам в результате стрельбы было убито от 50 до 300 солдат.

According to various estimates, the aggregate military budget of the world in 2006 varies from $948.5 billion to $1.2 trillion.
По разным оценкам, совокупный военный бюджет мира в 2006 году составляет от$ 948, 5 млрд. до$ 1, 2 трлн.

The road map, according to various estimates, will give the neighboring republic an increase in the economy to 10.
Дорожная карта, по разным оценкам, даст соседней республике прирост экономики до 10.

Now the share structure of PIK Karimov, according to various estimates, from 35% to 45%,
Сейчас доля структур Керимова в ГК ПИК, по разным оценкам, от 35% до 45%,

At that time, the messenger's Russian audience stood, by various estimates, at 6 to 10 million users.
В то время российская аудитория сервиса насчитывала по разным оценкам от 6 до 10 миллионов человек.

Different Ukrainian institutions have various estimates on the number of Ukrainian nationals living abroad,
Различные украинские учреждения представляют разные оценки количества граждан Украины, проживающих за рубежом,

Because of them, according to various estimates, up to 60 million people died in a few years.
Из-за них по разных оценкам за несколько лет погибло до 60 млн. человек.

The metadata will provide the necessary coherence between the various estimates and tools leading to the production of the statistical information.
Метаданные обеспечат необходимую внутреннюю увязку между различными показателями и приемами, связанными с подготовкой статистической информации.

Various estimates suggest that greater gains are expected from reducing distortions in market access in agriculture trade than reducing distortion in agricultural domestic support.
Согласно различным оценкам, в торговле сельскохозяйственной продукцией можно ожидать более значительных выгод от уменьшения перекосов в области доступа к рынкам, чем от их уменьшения в сфере внутренней поддержки сельскохозяйственного сектора.

Grönwall's inequality is an important tool to obtain various estimates in the theory of ordinary
Лемма Гронуолла является важным инструментом при получении различных оценок в теории обыкновенных

Various estimates have put the Kolyma death-toll from 1930 to the mid 1950s between 250,000 and over a million people.
По различным оценкам, число погибших в Колыме с 1930 года по середину 1950- х годов составляло от 250 000 до более миллиона человек.

Various estimates suggest that between 47 million and 84 million people fell into, or were trapped in, extreme poverty because of the global crisis.
Согласно различным оценкам, изза глобального кризиса 47- 84 миллиона человек оказались в тисках крайней нищеты.