VARIOUS ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• diversas estimaciones
• varios cálculos

Examples of using Various estimates in English and their translations into Spanish

According to various estimates, between 100,000 and 150,000 girls were the victims of such trafficking,
Según varias estimaciones, entre 100.000 y 150.000 jóvenes serían víctimas de esta trata,

There is no agreement on how to estimate the contribution of the shadow economy to annual GDP in the transition economies and various estimates abound.
No se ha llegado a un acuerdo sobre la manera de estimar la contribución de la economía subterránea al PIB anual de los países con economía en transición y las estimaciones son muy variadas.

Various estimates suggest that drug abuse,
Diversas estimaciones sugieren que el uso indebido de drogas,

According to various estimates, between 23 and 25 per cent of those able to work are employed in the informal sector of the economy, and each year more than 300,000 persons(some 7 per cent of those able to work), depending on the season, leave the country to work abroad.
Según varios cálculos, del 23% al 25% de las personas que pueden trabajar están empleadas en el sector informal de la economía y cada año más de 300.000 personas, según la estación, abandonan el país para trabajar en el extranjero, cifra que representa cerca del 7% de la población apta para trabajar.

Alternative 1: Noting the various estimates of financial resources needed to address adaptation7
PP.2 Alternativa 1: Tomando conocimiento de las diversas estimaciones de los recursos financieros necesarios para sufragar la adaptación

The ILO Committee of Experts noted various estimates indicating/suggesting that between 500,000
La Comisión de Expertos de la OIT tomó nota de las diversas estimaciones que indicaban o sugerían

A CNN article noted at the release of Internet Explorer 4:"Microsoft's Internet Explorer has made inroads and various estimates put its share of the browser market 30 to 35 percent from about 10 percent a year ago.
Un artículo de CNN señaló en el lanzamiento de Internet Explorer 4 que«Internet Explorer de Microsoft ha hecho avances y diversas estimaciones al poner su cuota de mercado del navegador de 30 a 35 por ciento hace un año». En 2002, Internet Explorer había sustituido casi por completo a su principal rival.

Issues arising from metadata summaries 2.36 There remains considerable uncertainty associated with estimates of abundance from acoustic surveys as they pertain to absolute abundance e.g. in terms of the area of occurrence and the various estimates of abundance from the CCAMLR-2000 Survey.
Asuntos relacionados con los resúmenes de metadatos 2.36 Aún existe una considerable incertidumbre en las estimaciones de la abundancia derivadas de prospecciones acústicas, en lo que se refiere a la abundancia absoluta v.g. en términos del lugar donde ocurre y de las diversas estimaciones de abundancia aportadas por la prospección CCAMLR-2000.

278 kg(613 lb) in various estimates.
278 kg en diversas estimaciones.

By various estimates, the global cost of meeting the 2015 targets ranges between US$ 6.7 billion to US$ 75 billion annually,
Según diversas estimaciones, el costo total que supone alcanzar las metas para 2015 se sitúa entre 6.700 y 75.000 millones de dólares EE.UU. por año,

OSS is a serious alternative to proprietary software;(b) various estimates on using OSS in the Danish public sector indicate extensive economic benefits in terms of potential savings,
alternativa muy válida a el software propietario; b las diversas estimaciones sobre la utilización de OSS en el sector público danés revelaban grandes ventajas económicas en forma de posibles economías;

According to various estimates, about 15,000 people took part in the protests.
Según diversas estimaciones, alrededor de 15,000 personas participaron en las protestas.

Various estimates indicate that there are about 100,000 severely handicapped persons in Sweden.
Diversas estimaciones indican que hay unas 100.000 personas gravemente discapacitadas.

This makes it difficult to assess the validity of the various estimates of conversion factor.
Esto dificulta la evaluación de la validez de las diversas estimaciones de los factores de conversión.

Various estimates on the welfare effects of the round have used different assumptions and scenarios.
Se han hecho diversas estimaciones de los efectos de la Ronda sobre el bienestar mundial, partiendo de distintos supuestos e hipótesis.

By various estimates, 10,800 Jews remain in Iran,
Según diversas estimaciones, 10.800 judíos permanecen en Irán,

RuAccording to various estimates, the first bows appeared a few tens of thousands years ago.
RuSegún diversas estimaciones, los primeros lucas aparecieron varias decenas de miles de años atrás.

According to various estimates, from 10 thousand to 100 thousandfollowers of Judaism live currently in Poland.
Según diversas estimaciones, en la actualidad reside en Polonia unos 10 mil a 100 mil judíos.

According to various estimates, today from three to four million Belarusians are living abroad.
Según diferentes fuentes, hoy en día en otros países viven unos 3-4 millones de belarusos.

According to various estimates, activities related to training
Según diversas estimaciones, las actividades de capacitación