RECENT ESTIMATES IN SPANISH TRANSLATION

• estimaciones recientes
• últimas estimaciones
• cálculos recientes
• últimos cálculos
• estimados recientes

Examples of using Recent estimates in English and their translations into Spanish

Recent estimates indicate that developing countries provided a net transfer of financial resources to developed countries of approximately $557 billion during 2010.
Las estimaciones recientes indican que los países en desarrollo efectuaron una transferencia neta de recursos financieros a los países desarrollados del orden de 557.000 millones de dólares en 2010.

Indeed, the annual number of births has been growing and recent estimates show that it is expected to continue to do so in the next quinquennial period.
En efecto, el número anual de nacimientos ha crecido y las estimaciones recientes muestran que seguirá haciéndolo en el próximo quinquenio.

Recent estimates categorize 40-50 per cent of Malawians as food-insecure.
Según las estimaciones recientes, la inseguridad alimentaria afecta del 40% al 50% de los habitantes de Malawi.

Recent estimates by the US Department of Energy of increases in electricity consumption rates to 2020 are shown in Table 2.
En el cuadro 2 se presentan las estimaciones recientes del Departamento de Energía de EU respecto de los aumentos en las tasas de consumo de electricidad a 2020.

These are high values, within the upper range of recent estimates, but consistent with the concept of high energy throughout for a species of this size.
Estos valores se sitúan en el límite superior de las estimaciones recientes, pero concuerda con el concepto de alta producción de energía para una especie de este tamaño.

Recent estimates indicate that the rates of child
De acuerdo con estimaciones recientes, en el Afganistán los índices de mortalidad infantil

Recent estimates put the national HIV/AIDS prevalence rate at 38.5 per cent.
De acuerdo con estimaciones recientes, la tasa de prevalencia del VIH/SIDA en el país es de 38,5.

Recent estimates suggest that 43 per cent of the world's population currently live in urban areas as compared to only 37 per cent in the 1970s.
Las estimaciones recientes sugieren que el 43% de la población mundial vive actualmente en zonas urbanas, en comparación con el 37% en el decenio de 1970.

Other recent estimates(e.g. by the Tibetan Centre for Human Rights
Según otros cálculos recientes(por ejemplo, los efectuados por el Centro

Recent estimates suggest that global expenditures on these services will have to increase by about 60 per cent to ensure universal coverage.
Según estimaciones recientes, los gastos mundiales por concepto de estos servicios tendrán que aumentar en un 60% para lograr la cobertura universal.

According to recent estimates, between 15 and 20 million hectares have changed hands over the past three years,
Según las estimaciones recientes, entre 15 y 20 millones de hectáreas han cambiado de dueño durante los últimos tres años,

Recent estimates suggest that malnutrition is an associated cause for about half of all deaths occurring among children in developing countries 3.
Cálculos estimados recientes sugieren que la malnutrición es una causa asociada a aproximadamente la mitad de todas las muertes de niños en los países en desarrollo.

Recent estimates show that 4.2 million deaths per year were caused by tobacco in 2002;
Según estimaciones recientes el tabaco causó 4,2 millones de muertes en 2002, cifra que, según se espera,

Recent estimates suggest that remittance flows,
Según estimaciones recientes, las corrientes de remesas,

Dr Lubimova indicated that recent estimates of krill yield in the entire Antarctic were relatively high(ca. 50 million tonnes) Hempel, 1988.
La Dra Lubimova indico que las estimaciones recientes sobre el rendimiento del krill en todo el Oceano Austral, eran relativamente elevadas(unos 50 millones de toneladas) Hempel, 1988.

Recent estimates of official development assistance(ODA)
Según estimaciones recientes, la Asistencia Oficial para el Desarrollo(AOD)

Recent estimates of the total global certified forest area is about 5.1 million hectares,
Recientemente se ha estimado que la zona forestal mundial certificada abarca cerca de 5,1 millones de hectáreas,

Recent estimates suggest that there are now 126 bilateral OECD Development Assistance Committee(DAC)
Según estimaciones recientes, actualmente hay 126 organismos bilaterales del Comité de Asistencia para el Desarrollo(CAD)

Recent estimates by the International Labour Organization(ILO)
Las estimaciones recientes de la Organización Internacional del Trabajo(OIT)

Recent estimates by the ITU(2016) reveal that the digital gender gap is persistent
Según estimaciones recientes de la UIT(2016), la brecha digital de género es persistente