VARIOUS POSSIBLE in Russian translation

• различные возможные
• разных возможных
• несколько возможных
• различных возможных
• различными возможными

Examples of using Various possible in English and their translations into Russian

Many submissions envisaged various possible relationships between an Article 13 process
Во многих ответах отмечались различные возможные связи между процессом по статье 13

After long debates on the various possible categorizations of the various documents it was agreed to retain only 2 categories already defined in the initial proposal of CEN.
После продолжительного обсуждения различных возможных классификаций, предлагавшихся в различных документах, было решено оставить только две следующие категории, которые уже были определены в первоначальном предложении ЕКС.

The Task Force discussed the various possible uses of an international workshop as a modality in the consultation process.
Целевая группа обсудила различные возможные методы использования международного рабочего совещания в качестве одной из форм процесса консультаций.

The implications of the various possible scenarios affecting the review of information provided by Parties
Последствия различных возможных сценариев, влияющих на рассмотрение информации, представленной Сторонами Конвенции

to the Multilateral Fund, including various possible operating structures;
аналогичного Многостороннему фонду, включая различные возможные оперативные структуры;

The implications of the various possible scenarios affecting the review of information provided by Parties
Последствия различных возможных сценариев, влияющих на рассмотрение информации, представляемой Сторонами

proposals for its implementation and various possible implications were identified.
основания для его разработки, предложения по его осуществлению и различные возможные последствия.

Today I have come to give you the information about the various possible variants of the future that humankind of Earth is building now through their thoughts,
Сегодня я пришла передать вам эту информацию о различных возможных вариантах будущего, которое человечество Земли творит сейчас своими мыслями,

The Advisory Committee was further informed that the consultancy study had recommended various possible locations.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что проводившие это исследование консультанты рекомендовали различные возможные места базирования такого центра.

proposals or offers as to various possible means of meeting its needs; or.
оферты в отношении различных возможных методов удовлетворения своих потребностей; или.

it is important to discuss various possible activities with the funding situation in mind.
для нас важно обсуждать различные возможные мероприятия с учетом вопросов финансирования.

Whether the procuring entity is seeking proposals as to various possible ways of meeting its needs;
Привлекает ли закупающая организация предложения в отношении различных возможных методов удовлетворения своих потребностей;

One view was that draft article 5 should address the consequences of various possible scenarios of negotiation between the parties.
Было высказано мнение о том, что в проекте статьи 5 следует рассмотреть последствия различных возможных сценариев переговоров между сторонами.

the overall impact of various possible adaptation measures.
общего воздействия различных возможных мер адаптации.

These risks may arise as the result of various possible interpretations of legislation related to income tax.
Эти риски, в основном, связаны с возможными различными интерпретациями применимого законодательства в отношении налога на прибыль.

Preparatory work is also moving ahead on various possible road/bridge projects involving substantial loan/equity investment from foreign private sources.
Также продвигается подготовительная работа по различным возможным проектам по строительству дорог/ мостов, связанным с привлечением значительных кредитов/ капиталовложений в основные фонды из зарубежных частных источников.

Drainage valve with various possible configurations manual
Дренажный мембранный клапан с различными вариантами конфигурации ручной привод:

as Mr. Sicilianos had suggested, to mentioning the various possible options for carrying out such visits.
члены Комитета вполне могли бы ограничиться изложением разных возможных вариантов осуществления таких визитов, как предложил г-н Сисилианос.

In terms of the importance of the various possible channels for international technology diffusion
С точки зрения значимости различных возможных каналов международного распространения технологий

This highlights the need to explore various possible options early on and integrate them within national development
Это усиливает необходимость скорейшей проработки различных возможных решений и их включения в национальные планы развития