VIPS in Russian translation

• высокопоставленных лиц
• VIP
• важных персон
• випс
• випы
• высокопоставленные лица
• особо важных лиц

Examples of using Vips in English and their translations into Russian

the 910xx series that was used exclusively for transporting high profile prisoners, VIPs, and others requiring the strictest security.
910хх серия, которая была широко использована для перемещения заключенных высокого профиля, важных персон, и других нуждающихся в строжайшей охране.

The opening in February 2000 of a new terminal for VIPs and foreigners did not simplify
Открытие в феврале 2000 года нового терминала для высокопоставленных лиц не упростило и не ускорило процедуры досмотра,

At present, KB ViPS is developing master plans of single-industry cities in Russia and Kazakhstan.
В настоящее время КБ ВиПС занимается разработкой мастер- планов моногородов в России и Казахстане.

primarily ensuring the protection of the Royal Family and VIPs.
в частности в деле обеспечения защиты королевской семьи и особо важных лиц.

Limited parking grounds of the conference premises are allocated for the motorcades of the VVIPs and VIPs.
На территории проведения Конференции выделено ограниченное число мест для стоянки автомобильных кортежей VVIP и VIP.

that's for VIPs, and you guys are just, you know.
знаете… это же для очень важных персон, а вы, ребята, эээ, вы просто… персоны..

Regulates admittance and placement of the VIPs and other invitees of the delegations in the General Assembly Hall
Регулирование вопросов, связанных с допуском высокопоставленных лиц и других приглашенных делегациями лиц в Зал Генеральной Ассамблеи

Vips was born in Tallinn, and began competing professionally
Випс начал профессионально заниматься картингом в 2011 году,

Dominique Machtelinckx and Giovanni Toumi have received the award on the shipyard's behalf during a special gala dinner gathering an audience of VIPs key industry personalities.
Доминик Махтенлинкс и Джованни Туми получили награду от имени верфи во время гала вечеринки, собравшей VIP публику состоящую из ключевых личностей этой индустрии.

VIPs will then be directed to the southbound gate of the 46th Street entrance
Затем высокопоставленных лиц будут направлять к южным воротам входа на 46й улице, откуда они будут

Funded by the Russian Government, is designed by the Toronto-based firm of Diamond Schmitt Architects in conjunction with the Russian firm KB ViPS.
Проект нового здания был разработан канадской фирмой Diamond Schmitt Architects из Торонто в сотрудничестве с российской компанией КБ Випс, а строительство проспонсировано правительством Российской Федерации.

families, VIPs, and groups of tourists.
семейных, VIP и групповых поездок.

In the presence of celebrities and VIPs, in the Malaya Gruzinskaya street Cathedral, on December 15, a new unique instrument, an Allen organ, will receive its"musical crown.
При стечении знатных особ и высокопоставленных лиц в Соборе на Малой Грузинской 15 декабря обретет свою" музыкальную корону" новый уникальный инструмент- орган Allen.

Patients requiring a high degree of discretion( VIPs) may schedule an appointment outside our consultation hours.
Наши пациенты с высокими требованиями к конфиденциальности могут договориться о времени приема не в приемные часы VIP.

are tasked with protecting various Iraqi VIPs and their premises.
связанные с охраной различных иракских высокопоставленных лиц и их помещений.

This is an iconic suite of Vladivostok, used by state visitors from countries around the world and VIPs.
Легендарный люкс Владивостока для официальных визитов гостей со всего мира и высокопоставленных лиц.

the Special Representative of the Secretary-General and other VIPs is insufficient.
Специального представителя Генерального секретаря и других высокопоставленных лиц недостаточна.

e.g. when setting thresholds(ViPs), you can add influences of your own choosing.
при установке пороговых значений( ViP) можно добавлять факторы влияния по своему выбору.

Not to mention all those VIPs waiting for the arrival of 192 in Terminal 3.
Не говоря уж о всех тех важных персонах, которые ждут прибытия 192- го в Терминале- 3.

Provide protection and escort duties to VIPs, including government officials,
Обеспечивать охрану и сопровождение высокопоставленных должностных лиц, в том числе правительственных должностных лиц,