VIROLOGICAL in Russian translation

• вирусологического
• вирусологических
• вирусологический
• вирусологическим

Examples of using Virological in English and their translations into Russian

In particular SIB's databases on OpenFlu- already linked to EMPRES-i and combining virological and epidemiological information-
В частности, базы данных SIB на OpenFlu, которые уже связаны с EMPRES- i и объединяют вирусологическую и эпидемиологическую информацию,

Imported measles cases are cases exposed outside the country during the 7 to 18 days prior to rash onset as supported by epidemiologic and/or virological evidence.
Завозные случаи кори- это случаи заболевания у лиц, которые были инфицированы за пределами страны в течение 7- 18 дней до появления сыпи, что подтверждается эпидемиологическими и/ или вирусологическими данными.

The question of what evidence exists to guide decision-making about regimen changes in patients who have achieved virological suppression was considered.
Рассматривался вопрос о наличии доказательств, влияющих на принятие решения об изменении схемы лечения больных, достигших подавления вирусологической нагрузки.

Havers F et al. 25-hydroxyvitamin D insufficiency is associated with HIV disease progression and virological failure post-antiretroviral therapy initiation in diverse multinational settings.
Ассоциация дефицита 25- гидроксивитамина D с прогрессированием ВИЧ-инфекции и несостоятельностью вирусологического ответа после начала антиретровирусной терапии в условиях многонационального населения.

WHO recommends that national programmes establish the capacity to provide early virological testing of infants for HIV at six weeks or as soon as
ВОЗ рекомендует странам в рамках национальных программ предусмотреть возможности для проведения раннего вирусологического тестирования на ВИЧ среди младенцев в возрасте 6 недель

Strengths and weaknesses This indicator allows countries to monitor progress in providing early HIV virological testing to HIV-exposed infants two months or younger,
Преимущества и недостатки Этот индикатор позволяет странам осуществлять мониторинг прогресса в проведении раннего вирусологического тестирования младенцев, подверженных риску инфицирования ВИЧ,

one of the largest scientific virological and biotechnological centers in Russia,
биотехнологии" Вектор"- одного из крупнейших научных вирусологических и биотехнологических центров России,

given that“natural long-term virological control seems to be coming at an immunologic and/or clinical cost….
что«… естественные механизмы долгосрочного вирусологического контроля над инфекцией, по-видимому, чреваты иммунологическими и клиническими последствиями….

Instituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie(IZSV) in Padua, Italy has been assigned as new avian influenza EU reference laboratory responsible for z 13 virological surveillance and the European Food Safety Authority(EFSA)
Падуе, Италия, был назначен новой референс- лабораторией ЕС по птичьему гриппу, ответственной за вирусологический эпиднадзор, а Европейское агентство по безопасности продуктов питания( EFSA)

In order to detect the virus in children below this age, virological tests(e.g. polymerase chain reaction)
Для обнаружения вируса у детей младше этого возраста необходимо проведение вирусологических тестов( например,

Since 2011, the two institutions have jointly organized annual meetings focused on epidemiological and virological aspects of influenza surveillance,
Эти две организации с 2011 года совместно проводят ежегодные совещания, посвященные эпидемиологическим и вирусологическим аспектам эпиднадзора за гриппом,

Comparative analysis of the frequency of achievement of virological response at 4th
Сравнительный анализ частоты достижения вирусологических ответов после 4- й

Laboratories control epidemiological flu viruses' circulation in Kazakhstan 06 October 2013 17 virological laboratories of public health authority conduct epidemiological surveillance of the flu viruses' circulation in Kazakhstan.
В РК надзор за циркуляцией вируса гриппа проводят 17 вирусологических лабораторий санэпидслужбы 06 Октября 2013 В Казахстане эпидемиологический надзор за циркуляцией вируса гриппа в 2013 году проводят 17 вирусологических лабораторий санэпидслужбы, сообщает пресс-служба Министерства здравоохранения.

to ensure results comparability on microbiological, virological and parasitological parameters by employees of departments of both countries,
для обеспечения сопоставимости результатов по микробиологическим, вирусологическим и паразитологическим показателям сотрудниками ведомств двух стран,

biological and virological agents has been acquired, and work is in progress on the development of an electronic reporting system for communicable diseases so that epidemics
оборудование для анализа химических, биологических и вирусологических возбудителей, и в настоящее время ведутся работы над созданием системы электронной регистрации инфекционных болезней, для того чтобы можно было гораздо быстрее обнаруживать эпидемии

provided virological testing to at least 70% of HIV-exposed infants within the first two months of life in 2016.
сумели обеспечить вирусологическим тестированием не менее 70% младенцев, подверженных риску вертикальной передачи, в течение первых двух месяцев жизни.

and leading virological institutes from the Russia and the EU.
ведущих вирусологических институтов РФ и ЕС.

After 96 weeks of treatment virological efficacy of the treatment regimen based on ATV/r was somewhat higher than the treatment regimen based on LPV/r,
Через 96 недель лечения вирусологическая эффективность схемы на основе ATV/ r была несколько выше, чем схемы на основе LPV/ r,

Lower pill burden is associated with higher rates of adherence to HIV treatment and better virological outcomes, according to the results of a meta-analysis published in the online edition of Clinical Infectious Diseases.
Меньшая нагрузка таблетированными препаратами ассоциируется с более высоким уровнем приверженности к антиретровирусной терапии и лучшими результатами вирусной нагрузки, согласно данным мета- анализа, опубликованного в онлайн выпуске журнала" Клинические аспекты инфекционных заболеваний".

Access to early infant diagnosis using polymerase chain reaction virological testing is starting to become more available,
Доступ к своевременному диагностированию младенцев на основе использования вирологических тестов с полимеразным усилением становится доступным,