Examples of using Wadden in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to its high productivity, the Wadden Sea is an essential nursing habitat for several fish species of the North Sea,
Благодаря его высокой плодородности Ваттовое море является основным нерестилищем для нескольких видов рыб, обитающих в Северном море,For example, 91 percent of the people surveyed in Schleswig-Holstein have expressed their clear support for further production at the existing Mittelplate production platform in the Wadden Sea provided that the highest environmental
Так, 91 процент опрошенных жителей Шлезвиг- Гольштейна недвусмысленно высказались за то, чтобы" Миттельплате" продолжала работать в мелководной зоне Северного моря, пока соблюдаются высокие стандарты в области экологииGeneral description of the wetland The Wadden Sea is a shallow sea of outstanding natural value, as it forms
Общее описание водно- болотного угодья Ваттовое море- это мелководное море, обладающее исключительной природной ценностью,The Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea is an agreement between Wadden Sea countries, aimed at protection of seals
Соглашение по сохранению тюленей в Ва́ттовом море- соглашение между странами Ваттового моря, направленное на сохранение тюленейdischarging into the Wadden Sea at the German-Danish North Sea coast see the assessment of the related Ramsar Site.
и впадает в Ваттовое море на немецко- датском побережье Северного моря смотрите оценку соответствующего Рамсарского угодья.Denmark- the Wildlife and Nature Reserve Wadden Sea.
в Дании- Заповедник дикой природы Ваттового моря.are characteristic of the Wadden Sea.
являются характерной особенностью Ваттового моря.This was followed by a“Joint Declaration on the Protection of the Wadden Sea”(renewed in 2010), and the founding of the Common Wadden Sea Secretariat in 1987,
Это стало поводом для подписания« Совместной декларации об охране Ваттового моря»( обновлена в 2010 г.) и создания Единого секретариата Ваттового моря в 1987 г.,Together with other German and Dutch Wadden Sea areas it became a UNESCO World Heritage Site on 26 June 2009.
Вместе с другими немецкими и нидерландскими ваттами 26 июня 2009 включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.The production in the Wadden Sea, which is a sensitive ecosystem and world heritage site,
In accordance with a ruling by the Hamburg Parliament on 9 April 1990 the area was reclassified as the Hamburg Wadden Sea National Park.
По решению Гамбургского парламента 9 апреля 1990 года территория преобразована в национальный парк Гамбургские ватты.Hamburg and Denmark plus the Wadden Sea conservation area in the Netherlands.
Дания», а также заповедник ваттов на территории Нидерландов.The Wadden Sea National Park is 15 km from the apartments.
Расстояние до национального парка« Ваттовое море» составляет 15 км.The Wadden Sea and the region offer a lot.
Ваттового моря и региона предлагают много.The Wadden Islands have a history stretching back some 2000 years.
Острова залива Ваддензе имеют 20вековую историю.Several species of birds occurring in the Wadden Sea are included in national red lists, e.g.
Некоторые виды птиц, встречающиеся на Ваттовом море, занесены в национальные красные книги.It is located in the biosphere reserve of the Schleswig-Holstein Wadden Sea and Halligen.
Территория острова находится в пределах биосферного заповедника« Шлезвиг-Гольштейнские ватты и Халлиген».With about 50 geographically distinct populations of 41 bird species, the Wadden Sea supports more than 1% of the East Atlantic flyway populations.
Насчитывая более 50 географически обособленных популяций 41 вида птиц, Ваттовое море является местом обитания более 1% общей по- пуляции Восточно- Атлантических перелетных птиц.Germany and discharging into the Wadden Sea, has been highly controlled by weirs
Германией и впадающая в Ваттовое море, всегда строго контролировалась посредством водосливовdevelopment of further oil deposits in the Wadden Sea.
освоение дальнейших месторождений в мелководной зоне Северного моря.
