WANGCHUCK in Russian translation

• вангчук
• wangchuck
• вангчука
• вангчуком

Examples of using Wangchuck in English and their translations into Russian

By far the largest number of laws were enacted by the National Assembly during the reign of the present King, His Majesty Jigme Singye Wangchuck.
В целом наибольшее число законов было принято Национальной ассамблеей во время правления нынешнего короля Его Величества Джигме Сингая Вангчука.

Beginning in the late 1980s, the King of Bhutan, Jigme Singye Wangchuck pursued a long-time programme of decentralization.
Начиная с конца 1980- х годов король Джигме Сингье Вангчук начал проводить программу децентрализации страны.

The Assembly will now hear a statement by His Royal Highness Dasho Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Crown Prince of the Kingdom of Bhutan.
Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Королевского Высочества дашо Джигме Кхесар Намгуэль Вангчука, наследного принца Королевства Бутан.

The concept of GNH was first articulated by Bhutan's fourth king, Jigme Singye Wangchuck, in 1972.
Это понятие ввел четвертый король Бутана Джигме Сингье Вангчук в 1972 году.

Next year, Bhutan will also celebrate the formal coronation of His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and the centenary of the Wangchuck dynasty.
В следующем году граждане Бутана будут также принимать участие в официальной церемонии коронации Его Величества Джигме Кесара Намгеля Вангчука и отмечать столетие династии Вангчуков..

To give prominence to the association, the Druk Gyalpo's sister, Ashi Sonam Chhoden Wangchuck, was appointed its president.
Президентом ассоциации была назначена сестра короля Аши Сонам Чоден Вангчук.

He ascended the throne on 6 November 2008 after his father, Jigme Singye Wangchuck, abdicated the throne in his favor.
Он взошел на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрекся от престола в его пользу.

adviser to Ugyen Wangchuck both before and after the rise of the latter to the throne.
советника Угьена Вангчука до и после восхождения последнего на престол.

Margaret Thatcher's famous handbags and for King Jigme Khesar Namgyal Wangchuck during the coronation on November 6, 2008 in Thimpu, Bhutan.
также коронационную одежду для пятого короля Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчука коронация состоялась 6 ноября 2008 года в Тхимпху.

It is the home of Queen Grandmother Ashi Kesang Choden Wangchuck, the grandmother of the current Bhutanese king, Druk Gyalpo Jigme Khesar Namgyal Wangchuck.
В Доме Бутана проживает королева- мать Аши Кесанг Чоден Вангчук, бабушка нынешнего короля страны, Джигме Кхесар Намгьял Вангчука.

to Phibsoo Wildlife Sanctuary, Jigme Singye Wangchuck National Park, Thrumshingla National Park, and Khaling Wildlife Sanctuary.
национальными парками Джигме Сингье Вангчука и Тхрумшинг.

to the positive and constructive attitude of H.M. King Jigme Singye Wangchuck who expressed his desire to implement the suggestions of the Working Group within a set time-frame.
конструктивной позиции Его Величества короля Джигме Сингая Вангчука, выразившего намерение содействовать осуществлению предложений Рабочей группы в рамках установленного срока.

The chorten that dominates the skyline of Thimphu was built in 1974 to honour the 3rd King of Bhutan, Jigme Dorji Wangchuck 1928-1972.
Чортен построен в 1974 году в память о Третьем короле Бутана Джигме Дорджи Вангчуке 1928- 1972.

compassion, refined and updated by successive monarchs of the Wangchuck dynasty.
обновлялись сменявшими друг друга монархами династии Ванчгук.

Bhutan abolished slavery as part of modernization reforms at the behest of the Third Druk Gyalpo Jigme Dorji Wangchuck, who ascended to the throne in 1952 at the age of 25.
Рабство в Бутане было отменено в рамках модернизационных реформ по воле третьего Друк Гьялпо Джигме Дорджи Вангчука, который взошел на престол в 1952 году в возрасте 25 лет.

It was established in 1953 by the third King, Jigme Dorji Wangchuck, who desired to develop political consciousness among his people
Она была учреждена в 1953 году третьим королем Джигме Дорджи Вангчуком, который стремился к развитию политического самосознания своего народа

grandmother of the fifth king of Bhutan, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck.
она была прабабушкой пятого короля Бутана Джигме Хесара Намгьела Вангчука.

After his sentencing, the King of Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, pardoned Rizal on condition that Bhutan and Nepal be able
После вынесения приговора Тек Натх Ризал был помилован королем Джигме Сингье Вангчуком, при условии, что Бутану

is one of the four wives and queens of Bhutanese king Jigme Singye Wangchuck, who ruled in Bhutan from 1972 until his abdication in 2006.
род. 11 мая 1963 года)- одна из четырех жен четвертого короля Бутана Джигме Сингье Вангчука, правившего до своего отречения в 2006 году.

Under the reforms to the Tsa Yig by the first King of Bhutan, Ugyen Wangchuck, capital punishment was the penalty for murderers who fled the scene
После проведения реформ первым королем Бутана Угьеном Вангчуком в начале XX века смертная казнь применялась только к убийцам,