Examples of using Wanted out in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wanted out of the life in that trailer park so bad.
Я хотела сбежать от жизни в парке трейлеров. Поздравляю.She wanted out of that cult.
Она хотела выйти из секты.Eddie wanted out of the contract before he went broke.
Эдди хотел разорвать контракт, пока он не разорился.He wanted out on 53rd and 1st.
Он хотел выйти на на углу 53 улицы и 1- ой авеню.Maybe he wanted out or more money.
Возможно, он решил завязать, или потребовал больше денег.So, he wanted out of this arrangement?
Так он хотел разорвать соглашение?So she wanted out.
Она захотела уехать.I wanted out.
Я захотела вырваться.You wanted out of Wichita, here we are.
Ты хотела выбраться из Уичито, вот.You wanted out, you're getting out. .
Ты хотела выйти, вот тебя и увозят.He was in love, she wanted out.
Он ее любил, а она хотела порвать.I just wanted out.
And I wanted out.
И я вознамерился свалить.When I was 13 I wanted out.
Когда мне было 13 лет, я хотел уйти.No wonder Quentin wanted out.
Неудивительно, что Квентин хотел выйти из игры.I just wanted out.
Я просто хотела вырваться.Don't forget, I wanted out.
Не забывай, я хотел уйти.You have wanted out for years.
Да ты уже давно хотел сбежать.Understandably, my daughter wanted out.
Ясное дело, моя дочка захотела свалить.Well, if wanted out of here so bad.
Ну, если ты так сильно хочешь убраться отсюда.
