WAR ON TERROR in Russian translation

• война с террором
• войне с терроризмом
• войне с террором
• войны с терроризмом
• войны с террором
• война с терроризмом
• войну с терроризмом
• войной с террором

Examples of using War on terror in English and their translations into Russian

asymmetrical warfare, and the so-called"global war on terror.
так называемой" глобальной войны с террором.

a war on crime, or a war on terror.
война с преступностью или война с террором.

The war on terror is not a conventional war;
Война с терроризмом не является войной в ее обычном понимании;

conflicts, and the War on Terror throughout the world; managed
вооруженных конфликтов, войны с терроризмом во всем мире; осуществлял руководство

The Department of Homeland Security calling on firefighters to take on a new role in the War on Terror.
Департамент национальной безопаности призывает пожарных взять на себя новую роль в войне с террором.

The group gained increased attention following the growth in public interest in Myatt's impact on terrorist groups during the War on Terror in the 2000s.
Группа привлекла повышенное внимание после роста общественного интереса к влиянию Майатта на террористические группы во время войны с террором в 2000- х годах.

Despite the war on terror-- a war we are winning-- terrorism continues to be a scourge to which neither age, nationality, religion or political affiliation provides immunity.
Несмотря на войну с терроризмом-- войну, которую мы выигрываем,-- терроризм по-прежнему остается бедствием, иммунитет от которого не может дать ни возраст, ни гражданство, ни религия, ни политическая принадлежность.

But then it turns out that the war on terror is just a cover for another war..
Но тогда выходит, что война с терроризмом просто ширма для другой войны..

the rise in extreme right wing political parties and the war on terror.
активизации крайне правых политических партий и войны с терроризмом.

Kazakhstan's relations with the West have greatly improved in the last few years as the Government has closely cooperated in the U.S.-led War on Terror.
В Казахстане отношения с Западом значительно улучшились за последние несколько лет, поскольку правительство тесно участвует в возглавляемой США войне с террором.

from Yorke's lyrics and political discussion surrounding the War on Terror.
взятые из политических дискуссий на тему окружающей войны с террором.

The war on terror entered a more complicated
Война с терроризмом вошла в более сложную

At the same time, western countries have launched a war on terror and have wanted to build democracy.
Западные страны одновременно вели войну с терроризмом и хотели развивать демократию.

a resemblance to war, as in"the war on terror.
как в случае<< войны с терроризмом.

particularly samples in which he spoke of his war on terror.
имеет многочисленные сатирические образцы речи Буша, в частности, образцы, в которых он говорил о войне с террором.

The US recently announced it will cancel the START1 treaty with Russia due to the exigencies of its"war on terror".
Недавно США объявили о намерении денонсировать заключенный с Россией договор СНВ- 1 из-за потребностей' войны с террором'.

The war on terror, as such, does not constitute an armed conflict for the purposes of the applicability of international humanitarian law.
Война с терроризмом как таковая не является вооруженным конфликтом для целей применения международного гуманитарного права.

Fumihiro Joyu's views on the terrorist attacks of September 11th, the War on Terror and terrorism in general in English.
Взгляды Фумихиро Дзею на террористические атаки 11 сентября 2001 г. в США,« войне с террором» и терроризме в целом англ.

Pervez Musharraf was a key factor in the war on terror.
возложение вины за них на талибов и превращение Мушаррафа в оплот войны с терроризмом.

Currently, it is clear that the Bush administration is conducting, not a war on terror, but a terrorist war..
Сегодня больше нет сомнения в том, что администрация Буша ведет не войну с терроризмом, а террористическую войну..