TERRORISMIN VASTAINEN TAISTELU in English translation

• fight against terrorism
• war on terror
• war on terrorism
• combating terrorism

Examples of using Terrorismin vastainen taistelu in Finnish and their translations into English

Terrorismin vastainen taistelu ja oikeudenmukaisuuden toteutuminen eivät saa horjuttaa demokraattisia saavutuksiamme eivätkä vaarantaa perusvapauksia ja ihmisoikeuksia.
Fighting terrorism and dispensing justice should never call our democratic achievements and respect for fundamental freedoms and human rights into question.

Terrorismin vastainen taistelu edellyttää kansainvälisen yhteisön vankkumatonta päättäväisyyttä
The struggle against terrorism calls for maximum determination from the international community

Myös Europolin ja Eurojustin vahvistaminen sekä terrorismin vastainen taistelu kuuluvat edelleen Euroopan unionin ensisijaisiin tehtäviin.
The reinforcement of Europol and Eurojust, along with the fight against terrorism, continue to be among the European Union's most urgent tasks.

Terrorismin vastainen taistelu on maailmanlaajuinen haaste,
Fighting terrorism is a global challenge,

oikeuteen perustuvan alueen osalta komissio muistuttaa meitä ennen kaikkea siitä, että etusijalla on aina terrorismin vastainen taistelu.
justice, the Commission reminds us first of all how the fight against terrorism must always be in the foreground.

DE Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ryhmälle terrorismin vastainen taistelu on yksi 2000-luvun merkittävimmistä haasteista.
DE Mr President, ladies and gentlemen, for the Group of the European People's Party(Christian Democrats), the war against terror is the major challenge of the 21st century.

Arvoisa puhemies, yhteenvetona voinen todeta, että terrorismin vastainen taistelu kaipaa korkean tason sosiaalista konsensusta
Mr President, in conclusion, I think I can say that combating terrorism requires a high level of social consensus

Arvoisa puhemies, arvoisat läsnäolijat, jotta terrorismin vastainen taistelu voisi todella onnistua, jäsenvaltioiden on rangaistava paitsi terroristi-iskujen varsinaisia tekijöitä myös kaikkia niitä henkilöitä, ryhmiä
Mr President, ladies and gentlemen, to fight terrorism properly, it is essential that Member States bring criminal prosecutions not only against the actual perpetrators of terrorist acts,

Arvoisa puhemies, terrorismin vastainen taistelu edellyttää, että kaikki ymmärtävät, että demokratiaa ei voi olla ilman sääntöjä
Madam President, in the fight against terrorism, everyone has to understand that there have to be rules in a democracy

aloittaa uudenlaisen imperialistisen sodan verukkeenaan terrorismin vastainen taistelu.
spread a new imperialist war on the pretext of fighting terrorism.

yhteistyöhön Europolin kanssa ja jos kansalliset oikeusministeriöt eivät ole valmiita tukemaan Eurojustia, voimme jatkaa pulinoita siitä, kuinka tärkeää terrorismin vastainen taistelu on, mutta emme koskaan onnistu siinä, sillä se edellyttää ehkäisevää toimintaa.
prepared to support Eurojust, then we can carry on getting up on our soapboxes to say how important it is to fight terrorism, but we will never succeed in doing so because it is preventive action that is needed.

Puheenjohtajavaltio Tanska on asettanut terrorismin vastaisen taistelun yhdeksi ensisijaisista tavoitteistaan.
The Danish Presidency has made the fight against terrorism a top priority.

Olemme myös sisällyttäneet terrorismin vastaisen taistelun kaikkiin ulkosuhteiden alan toimiin.
We have also incorporated the fight against terrorism into all aspects of our external relations.

On varmistettava, ettei terrorismin vastaisessa taistelussa mennä liian pitkälle.
We must ensure that the fight against terrorism does not become a policy of delusion.

Terrorismin vastaisesta taistelusta on tullut olennainen osa EU: n ulkopolitiikkaa.
The fight against terrorism has become an integral element of EU's foreign policy.

Terrorismin vastaista taistelua on kuitenkin aina käytävä lainmukaisin
However, the fight against terrorism must always be waged by legal

Sanomattakin on selvää, että terrorismin vastaisen taistelun on toteuduttava tiukassa oikeuskehyksessä.
It goes without saying that the fight against terrorism must be conducted within a strictly legal framework.

Espanjan hallitus on asettanut terrorismin vastaisen taistelun suurin piirtein tärkeimmäksi painopisteekseen.
The Spanish Government has more or less made the fight against terrorism its number one priority.

Pelokkaat yhteiskunnat ovat jo hävinneet terrorismin vastaisen taistelun.
Fearful societies have already lost the fight against terrorism.

Kohdassa 4 esimerkiksi tuetaan Israelin terrorismin vastaista taistelua.
Section 4, for example, supports Israel's fight against terrorism.