Examples of using Was also active in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was also active in television, and especially in the theatre,
South Africa was also active in peacekeeping and peacebuilding initiatives for conflict resolution and post-conflict reconstruction.
Южная Африка также принимает активное участие в инициативах по поддержанию мира и миростроительства в целях урегулирования конфликтов и оказания помощи в постконфликтном восстановлении.ILO was also active in eradicating forced labour
МОТ также принимает активное участие в искоренении принудительного трудаThe Office was also active in the implementation of education and technical assistance
Отделение также принимало активное участие в осуществлении программ в области образования,Singapore was also active in the Association of Southeast Asian Nations,
Сингапур также принимает активное участие в работе Ассоциации государств Юго-Восточной Азии,It was also active in promoting the rights of migrants
Страна также принимает активное участие в поощрении прав мигрантовUNRWA was also active in improving the system of solid waste disposal,
БАПОР также занималось улучшением системы утилизации твердых отходовUNEP was also active in the five regional implementation meetings held in 2009 in preparation for the eighteenth
ЮНЕП также приняла активное участие в пяти региональных совещаниях по вопросам осуществления, состоявшихся в 2009 году вUNDP was also active in the recently launched inter-agency public awareness campaign on violence against women in Africa.
ПРООН принимала также активное участие в начатой недавно межучрежденческой кампании в области общественной информации, связанной с проблемами насилия в отношении женщин в Африке.The Office was also active in advocating for freedom of information legislation and followed developments related
Отделение предпринимало также активные усилия в интересах скорейшего принятия законодательства о свободе информации,APA was also active in the preparatory processes for
АПА приняла также активное участие в подготовительных процессахNCCD was also active in preventing discrimination by encouraging minorities,
Al-Qaida in the Islamic Maghreb was also active during the reporting period with a series of kidnappings of foreign nationals in the region.
В отчетный период также активно действовала Организация<< Аль-Каида>> в странах исламского Магриба, которой вменяется в вину совершение ряда похищений иностранных граждан в этом регионе.It was also active in the areas of climate change, food security,
С 2008 по 2011 год Сеть также активно работала по проблемам изменения климата,The ISU was also active in following up with States parties on national reporting under Protocol V, Amended Protocol II
ГИП также активно участвует в последующей деятельности с государствами- участниками в связи с национальной отчетностью по Протоколу V,UNHCR was also active in an Inter-Agency Standing Committee Task Force on Meeting Humanitarian Challenges in Urban Areas, chaired by UN-Habitat.
УВКБ также активно участвовало в работе Целевой группы Межучрежденческого постоянного комитета по решению гуманитарных проблем в городских районах под председательством ООН- Хабитат.It was also active in the NGO Committee on the Status of Women in New York.
Она также активно работает в составе Комитета неправительственных организаций по положению женщин в Нью-Йорке.The Institute was also active in data collection
Комитет также активно занимается сбором данныхThe organization was also active in a number of NGO committees, such as the working group on the Security Council.
Он является также активным членом ряда комитетов неправительственных организаций, в частности членом рабочей группы по Совету Безопасности.As a result of its industrial revolution, Israel was also active in international Internet developments
Благодаря своей промышленной революции Израиль также активно участвует в международных разработках сети Интернет,
