WAS GOOD ENOUGH in Russian translation

• был достаточно хорош
• было достаточно хорошо
• была достаточно хороша
• любезно

Examples of using Was good enough in English and their translations into Russian

That is why my delegation appreciates the statement of the representative of Venezuela, who was good enough to introduce the draft resolution a moment ago.
Именно поэтому моя делегация высоко ценит заявление представителя Венесуэлы, который любезно представил нам проект резолюции.

I guess I just always thought that if I was good enough… that she would be all right.
Полагаю, что я просто всегда думала, что если бы я была достаточно хороша… то она была бы в порядке.

Sound quality was good enough for voices to be recognisable,
Качество связи и звука было достаточно хорошим для распознавания голоса,

believing that no woman was good enough for her son.
никакая женщина не может быть достаточно хорошей для ее сына.

I just didn't think I was good enough to stand next to you
Мне казалось, я недостоин стоять с вами рядом, называть вас братьями

You said I didn't think your father was good enough, and it's time for you to know the truth.
Ты сказала, что твоей отец был для меня недостаточно хорош, и тебе пора узнать правду.

I told her she was good enough, which she is, but I let her down because I couldn't persuade Sheila,
Я сказал ей, что она достаточно хороша, а так и есть, но я опустил ее, потому

he even had a music teacher that told him he was good enough.
у него даже был учитель музыки который говорил, что он достаточно хорош.

it was like nobody was good enough for her.
все мужчины были недостойны ее.

The weather was stormy and rainy, but by 4 pm Pilcher decided the weather was good enough to fly.
Погода была ненастной, однако в 16: 00 Пильчер решил, что погода достаточно хороша для полета.

On the basis of comparisons done in 1975 it was decided that the quality of the central population register was good enough for all demographic statistics, and since then the
Исходя из результатов сопоставлений, проведенных в 1975 году, было принято решение о том, что качество центрального регистра населения является достаточно хорошим для разработки демографических статистических данных,

somebody thought I was good enough at it to pay me a little money for it,
кто-то думал, что я был недостаточно хорош, чтобы немного заплатить мне за это. Ну,

Jamie thought that I was good enough to be godmother to their son.
Джейми поверили, что я достаточно хороша, чтобы стать крестной матерью для их сына.

is called isolation- our splendid isolation, as one of our colonial friends was good enough to call it.
as one of our colonial friends was good enough to call it».

I think you're good enough to go for it.
Я думаю ты достаточно хорош для этого.

You are good enough.
Ты достаточно хороша.

Hannibal's good enough for you.
Ганнибал достаточно хорош для тебя.

Only the King's daughter is good enough for you.
Только царская дочь достаточно хороша для тебя.

I'm good enough to be her father now?
Сейчас я достаточно хорош, чтобы быть ее отцом?

You don't think I'm good enough for this hotel?
Считаешь, я недостаточно хороша для этого отеля?