WAS MOSTLY in Russian translation

• был в основном
• был по большей части
• было главным образом
• было в основном
• были в основном
• в основном была
• была по большей части
• был главным образом
• носит преимущественно
• оказалась в основном
• проводилась в основном

Examples of using Was mostly in English and their translations into Russian

The album was mostly composed of instrumental tracks taken from Snog's first album Lies Inc. and the Hey, Christian God single.
Первый альбом 1994- го Silent Weapons for Quiet Wars, был по большей части составлен из инструментальных треков взятых из первого альбома Snog' а Lies Inc. и сингла Hey, Christian God.

Work then was mostly hand, only the stone rollers,
Труд тогда был в основном ручной, только каменные катки,

The initial slowdown was mostly due to a significant deceleration in private consumption as real disposable income was impacted by surging commodity prices.
Первоначальное замедление было главным образом обусловлено значительным снижением прироста личного потребления, поскольку на реальном располагаемом доходе сказалось резкое увеличение цен на сырье.

Approved budget was mostly based on draft memorandums of understanding related to previous force requirement.
Утвержденный бюджет был в основном подготовлен на основе проектов меморандумов о взаимопонимании, в свою очередь основанных на прежних потребностях в воинских силах.

while the analysis was mostly automated.
в то время как анализ был по большей части автоматизирован.

because the IND decision was mostly based on the report of the Foreign Ministry,
решение УИН было главным образом основано на докладе Министерства иностранных дел,

A participatory study undertaken by that office in 2000 also showed that resistance to institutional birthing was mostly cultural in nature.
Исследование, проведенное отделением ЮНИСЕФ в этой стране в 2000 году, показало также, что неприятие квалифицированной медицинской помощи при родах носит преимущественно культурный характер.

though Patton was still officially governor, he was mostly a figurehead.
официально губернатором все еще был Паттон, он был в основном подставным лицом.

Along with the other lands west of the Ered Luin, Taur-nu-Fuin was mostly destroyed in the War of Wrath at the end of the First Age.
Вместе с прочими землями к западу от Эред Луин Таур- ну- Фуин был по большей части уничтожен в Войне Гнева в конце Первой Эпохи.

expressed on the air of the studied broadcasters by various categories of Armenian society, was mostly negative.
выраженная в теле- и радиоэфире разными категориями армянского общества, оказалась, в основном, негативной.

the status quo was mostly restored.
статус-кво был в основном восстановлен.

east was rail yards until the 1940s and the area was mostly industrial.
парка проходили железнодорожные пути, а окружающий район был в основном промышленным.

The assessment of elections, expressed on the air of the studied broadcasters by various categories of Armenian society, was mostly negative.
Оценка выборов, выраженная в эфире исследованных вещателей разными категориями армянского общества, оказалась, в основном, негативной.

Bush was mostly WASP, and included many people from the oil industry,
Правительство Джоджа Буша было в основном представлено БАСП,

Previously, traditional door was mostly solid wood,
Ранее, традиционные двери были в основном сплошным деревом,

For surgical treatment of the bleeding site, a midline laparotomy was mostly needed, the median estimated amount of blood loss was 2000 mL.
Для хирургического лечения кровотечения в основном была необходима срединная лапаротомия, средний объем кровопотери 2000 мл.

And even though she racked up huge credit card bills, it was mostly for shoes and clothes
И хотя у нее были огромные счета по кредиткам, они были в основном за туфли, одежду

The Pepsi Challenge was mostly targeted at the Texas market,
Кампания Pepsi Challenge в основном была ориентирована на рынок Техаса,

and the community was mostly apathetic to it.
и община была по большей части безразлична к нему.

That unprecedented production peak was mostly due to the large increase in Afghanistan,
Такой беспрецедентный рост объема производства был главным образом обусловлен существенным увеличением производства в Афганистане,