Examples of using Was much higher in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Illiteracy was much higher among those above 40 years of age,
Процент неграмотных значительно более высок среди лиц старше 40 лет,illiteracy among adults was much higher, with 75.6 per cent of all illiterate adults being women.
уровень неграмотности среди взрослых значительно более высок, причем женщины составляют 75, 6 процента всех неграмотных взрослых.In 2004, the figure for deportations was much higher, with 147 persons deported 146 to Indonesia.
В 2004 году число депортированных было значительно выше, составив 147 человек 146 человек female voter turnout was much higher than that of male voters for reasons of migration.
участвовавших в голосовании, была гораздо выше, чем доля мужчин- избирателей, что объясняется миграцией последних.give the impression that the number of Polish troops was much higher.
те создали впечатление о том, что количество польских войск было значительно выше.Inflation was much higher in tradable goods as would be expected after a sharp devaluation from USDKZT188 on Aug 18 to USDKZT307 on Nov 30.
Инфляция торгуемых товаров была значительно выше, что вполне ожидаемо после резкой девальвации USDKZT188 на 18 августа до USDKZT307 на 30 ноября.Their percentage was much higher in the early 20th century, before the large influx of Egyptian fellahin into urban towns and cities.
В начале XX века их доля в общем населении Египта была значительно выше, пока не начался процесс урбанизации, сопровождавшийся большим притоком феллахов в города.the first line was much higher than the second line.
первая линия была значительно выше, чем вторая линия.Settlement leaders claimed that the number was much higher and that most incidents went unreported.
Руководители поселений заявили, что это число было намного больше и что большинство случаев остались незарегистрированными."The literacy rate was much higher for men than for women,
Уровень грамотности среди мужчин был намного выше, чем среди женщин, и равнялся,that the actual mileage on the odometer was much higher.
as if at that point was much higher red value than it really is. .
как если бы место было намного выше красной значение, чем the annual rate of increase in Slovenia was much higher, at 1.7% between 2000 and 2010.
годовые темпы поста этого показателя в Словении были гораздо выше, составляя 1, 7% в период с 2000 по 2010 гг.She did not realize that it was much higher, that it was a Truth,
If broken down by ethnicity, lifetime prevalence was much higher for Māori women(46 percent)
В разбивке по этническим группам данный показатель намного выше у женщин- маори( 46 процентов),unregulated sectors was much higher than the number of women employed in the formal sector.
The same limited possibilities to increase the funding for those schools where quality was much higher.
Это также ограничивает возможности увеличить финансирование для тех школ, где качество образования намного выше.In the fourth year the cumulative burden of disease was much higher than average, so growth prolongation was only two weeks.
В четвертом году совокупность болезней значительно выше чем обычно, так продолжительный рост остается на уровне двух недель.However, the quantity of postoperative complications was much higher and equaled to 38% See Table 3.
Однако количество осложнений в послеоперационном периоде было намного выше и составляло 38% см.The literacy rate was much higher in urban areas(85%) than in rural areas 55.
В городских районах уровень грамотности был намного выше( 85 процентов), чем в сельской местности 55 процентов.
