WAS ONLY TRYING in Russian translation

[wɒz 'əʊnli 'traiiŋ]
[wɒz 'əʊnli 'traiiŋ]
просто пытался
was just trying
was only trying
was simply trying
was merely trying
всего лишь пытался
was just trying
was only trying
только хотела
just wanted
only wanted
was only trying
just wanna
was just trying
was only going
would just like
only wished
просто пыталась
was just trying
was only trying
was simply trying
всего лишь пыталась
was just trying
was only trying
просто старался
was just trying
was only trying

Examples of using Was only trying in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I was only trying to stop you, honey.
Я всего лишь пытался остановить тебя, дорогая.
I was only trying to help you.
Я просто пыталась помочь тебе.
I was only trying to protect you.
Я всего лишь пыталась защитить вас.
I was only trying to help the guy.
Я просто пытался помочь чуваку.
I was only trying to placate the doctor.
Я просто пыталась успокоить доктора.
I was only trying to keep you safe.
Я всего лишь пыталась тебя уберечь.
Was only trying to help.
Просто пытался помочь.
I was only trying to help.
Я просто пыталась помочь.
I was only trying to help him.
Я просто пытался ему помочь.
I was only trying to understand why so many people are being arrested.
Я просто пыталась понять, почему арестовывают так много людей.
Yes, but he was only trying to help me.
Да, но он просто пытался помочь мне.
I swear, I was only trying to help somebody!
Клянусь, я просто пыталась кое-кому помочь!
Will he believe me, that I was only trying to protect him?
Поверит ли он, что я просто пыталась его защитить?
Mr. Gold, I was only trying to help you.
Мистер Голд, я всего лишь пытаюсь помочь Вам.
I was only trying to clean it, professor.
Я только хотел вытереть с него пыль, профессор.
I was only trying to feed it?
Я только хотел покормить ее что это плавает там рядом?
I was only trying to help.
I was only trying to find my own file.
Я только пытался найти свой файл.
I was only trying to.
Я только пыталась.
But I was only trying to please my father.
Но я лишь хотел угодить отцу.
Results: 97, Time: 0.0714

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian