WAS ONLY TRYING in Russian translation

• просто пытался
• всего лишь пытался
• только хотела
• просто пыталась
• всего лишь пыталась
• просто старался

Examples of using Was only trying in English and their translations into Russian

I was only trying to stop you, honey.
Я всего лишь пытался остановить тебя, дорогая.

I was only trying to help you.
Я просто пыталась помочь тебе.

I was only trying to protect you.
Я всего лишь пыталась защитить вас.

I was only trying to help the guy.
Я просто пытался помочь чуваку.

I was only trying to placate the doctor.
Я просто пыталась успокоить доктора.

I was only trying to keep you safe.
Я всего лишь пыталась тебя уберечь.

Was only trying to help.
Просто пытался помочь.

I was only trying to help.
Я просто пыталась помочь.

I was only trying to help him.
Я просто пытался ему помочь.

I was only trying to understand why so many people are being arrested.
Я просто пыталась понять, почему арестовывают так много людей.

Yes, but he was only trying to help me.
Да, но он просто пытался помочь мне.

I swear, I was only trying to help somebody!
Клянусь, я просто пыталась кое-кому помочь!

Will he believe me, that I was only trying to protect him?
Поверит ли он, что я просто пыталась его защитить?

Mr. Gold, I was only trying to help you.
Мистер Голд, я всего лишь пытаюсь помочь Вам.

I was only trying to clean it, professor.
Я только хотел вытереть с него пыль, профессор.

I was only trying to feed it?
Я только хотел покормить ее что это плавает там рядом?

I was only trying to help.
Я просто пытаюсь помочь.

I was only trying to find my own file.
Я только пытался найти свой файл.

I was only trying to.
Я только пыталась.

But I was only trying to please my father.
Но я лишь хотел угодить отцу.