WAS RE-ESTABLISHED in Russian translation

• был восстановлен
• была воссоздана
• были созданы
• была вновь учреждена
• был возрожден
• была повторно учреждена
• возобновленное
• была восстановлена
• был воссоздан
• было восстановлено
• было воссоздано
• были восстановлены

Examples of using Was re-established in English and their translations into Russian

The City of Dunedin electorate was re-established.
Контроль над дунайскими городами был восстановлен.

In 1966, Arbuzynka Raion was re-established.
В 1966 году Орловский сельсовет был восстановлен.

On December 30, 1966, Batetsky District was re-established.
Декабря 1966 Партизанский район был восстановлен.

On March 11, 1941 Mstinsky District was re-established.
Марта 1941 года Белебелковский район был восстановлен.

On January 12, 1965, Moshenskoy District was re-established.
Января 1965 года Бокситогорский район был восстановлен.

After the incident, the cordon was re-established.
После этого инцидента кордон был восстановлен.

In 1949, the Mechanical Engineering Industry Association(VDMA) was re-established in Königstein im Taunus.
В 1949 году было возрождено Отраслевое объединение германских машиностроителей в Кенигштайне Таунус.

The Order was re-established in 1921.
Орден был создан в 1921 году.

the service was re-established as a result of customer demand.19.
авиарейсы были возобновлены, поскольку это направление стало пользоваться спросом19.

On September 1, 1938, Vologodsky District was re-established.
Сентября 1938 года район был вновь создан уже в составе Вологодской области.

judges were rehabilitated and the independence of the Judiciary was re-established.
реабилитированы магистраты, вновь стало независимым правосудие.

In early 1994, a cross on the front of the church was re-established.
В начале 1994 года на фронтоне костела вновь был установлен крест.

In September a regional office for South America was re-established in Santiago de Chile.
В сентябре в Сатьяго- де- Чили было вновь создано региональное отделение для Южной Америки.

After the war the community was re-established.
После войны община возродилась.

In December 1961 Haiyan County was re-established.
В декабре 1961 года Специальный район Шанцю был создан вновь.

In 1991, the monastery was re-established.
В 1991 году монастырь возрожден.

When Byzantine control was re-established.
Сохранив контроль над Бигорром.

Three departments were consolidated into one, while one department was re-established as an independent entity.
Три департамента были объединены в один, а один департамент был восстановлен в качестве самостоятельного подразделения.

The Unit was re-established pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 52/14 and Commission on Crime Prevention
Группа независимой оценки была воссоздана в соответствии с резолюцией 52/ 14 Комиссии по наркотическим средствам

The Group was re-established pursuant to Council resolutions 1558(2004)
Группа была воссоздана во исполнение резолюции 1558( 2004) Совета на период в шесть месяцев