WAS THEIR FIRST in Russian translation

• была их первая
• был их первый
• был их первым

Examples of using Was their first in English and their translations into Russian

On 22 July, Crayon Pop held a fan meeting in Los Angeles; this was their first fan meeting in the United States.
Июля Crayon Pop провели встречу с фанатами в Los Angeles, это была их первая встреча с фанатами в Соединенных Штатах.

The theater tour:"All Strings Attached", was their first full acoustic live performance
Театральный тур:« All Strings Attached», был их первым полностью акустическим живым выступлением

It was their first film with cinematographer Roger Deakins,
Это был их первый опыт сотрудничества с кинооператором Роджером Дикинсом,

James/Ciprès won the bronze medal at the 2012 Nebelhorn Trophy- it was their first international medal as a pair.
Джеймс/ Сипре выиграли бронзовую медаль на Nebelhorn Trophy- это была их первая совместная международная медаль.

For Kansas City, it was their first trip to the final in four years,
Для« Уизардс», это был их первый выход в финал за четыре года,

The album was their first to enter the charts;
Альбом был их первым вошел в чарты;

with Common scoring from a penalty after 50 minutes, it was their first away win for nearly two years.
Коммон забил с пенальти на 50- й минуте, это была их первая победа в гостях за почти два года.

It was their first album to reach number one on Oricon's charts the week after its release.
Это был их первый альбом, попавший на первое место в чарте Oricon через неделю после выхода.

but… leaving Cuba was their first and last trip.
отъезд с Кубы был их первым и единственным путешествием.

In doing so, they garnered the attention of Roadrunner Records and the result was their first album, Burn This Town.
После игры в местных пабах, коллектив выпустил демо- альбом« Burn This Town», чем привлек внимание Roadrunner Records, и результатом был их первый альбом с тем же названием« Burn This Town».

The current peace process was their first real attempt at self-determination since 1947.
Нынешний мирный процесс- это их первая с 1947 года реальная попытка осуществить свое право на самоопределение.

It was their first live performance since Nic Cester's laryngitis halted their World Tour.
Это было их первое живое выступление с тех пор, как ларингит Ника Цестера остановил их мировое турне.

It was their first playoff appearance since 1998,
Это было их первое появление плей-офф с 1998 года,

Narrow Stairs was their first album to reach No.1 on the Billboard 200 chart on May 31, 2008.
Narrow Stairs» был первым их альбомом, достигшим вершины чарта Billboard 200 31 мая 2008.

The sexless Race was their first production, a modification of
Бесполая Раса была их первым произведением, видоизменением их самих

The authorities stated that the death sentences against the other three Baha'is who had been convicted of the same offence had been lifted, as this was their first offence.
Власти также заявили о том, что смертные приговоры в отношении трех других бехаистов, обвиняемых в совершении такого же преступления, были отменены, поскольку это было их первое преступление.

Kozue Ishikawa, for whom it was their first game project.
Кодзуэ Исикавой, для которой это был дебютный проект.

In anticipation of the possible arrival of President Karimov, they understood that this was their first and possibly last opportunity to openly express their problems
В ожидании возможного приезда президента Каримова они понимали, что это была их первая и, вероятно, последняя возможность открыто выразить свои проблемы

It was their first album to debut at No. 1 on the US charts,
Это был их первый альбом, который дебютировал на первом месте в чартах США,

A few months ago, we already announced in our networks the opening to the public of what was their first architectural project, the Casa Vicens,
Несколько месяцев назад мы уже объявили в наших сетях об открытии для публики своего первого архитектурного проекта Casa Vicens,