WAS THOROUGHLY in Russian translation

• был тщательно
• был полностью
• был основательно
• был подробно
• был всесторонне
• было тщательно
• были тщательно
• была тщательно
• была полностью
• была основательно

Examples of using Was thoroughly in English and their translations into Russian

This plan, which was thoroughly reviewed and overhauled in 1999,
Этот план, который в 1999 году был тщательно проанализирован и переработан,

The Act was thoroughly revamped in 2002 and longstanding demands of women's rights activists to make it more contemporary were incorporated in it.
В 2002 году закон был тщательно переработан с учетом давних требований активистов движения за права женщин о его модернизации.

The property was thoroughly renovated in 1996,
Объект был полностью отреставрирован в 1996 году,

Then the church was thoroughly restored, re-decorated in 1997,
Затем храм был основательно восстановлен, в 1997 году переосвящен,

Every pixel was thoroughly laid out to create a simple two-sided interface:
Каждый пиксель был тщательно проработан для создания простого интерфейса:

The Pope was thoroughly orthodox theologically
Папа был полностью ортодоксальным теологически

The terminal was thoroughly renovated a few years ago
Терминал был основательно реконструирован несколько лет назад

The Cup was thoroughly cleaned and Draper reportedly drank from it that same day.
Кубок был тщательно очищен, и Дрейпер, как сообщалось, выпил из него в тот же день.

In 1824, the palace was thoroughly rebuilt in the classicist style to the design probably of Hilary Szpilowski
В 1824 году дворец был полностью перестроен в стиле классицизма по проекту Хилари Шпиловского

The Inspector-General was thoroughly briefed about the respective functions of the Office
Генеральный инспектор был подробно информирован о соответствующих функциях Управления

George Rudolf, as a ruler, was thoroughly educated and supported the development of culture and science.
Георг Рудольф, как правитель, был всесторонне образованным и поддерживал развитие культуры и науки.

arbitrary executions was thoroughly briefed about the investigations into these cases by the INTERFET military police.
произвольных казнях был подробно проинформирован о ходе расследования этих случаев военной полицией МСВТ.

by the time the center of the ensemble was thoroughly built.
к тому времени ансамбль центра был основательно построен.

Armenian historian Matthew of Edessa wrote that Baldwin II was thoroughly devoted to his wife,
Армянский историк Матвей Эдесский писал, что Балдуин II был полностью верен жене

but its composition was thoroughly reshuffled during the summer of 1793.
но его состав был полностью изменен летом 1793 года.

the monastery was thoroughly renovated.
монастырь был основательно отремонтирован.

The systematic attack was thoroughly organized and followed a regular pattern on the basis of a common policy that was evident.
Систематическое нападение было тщательно организовано и носило регулярный характер в рамках явной общей политики.

His testimony in the United Kingdom was thoroughly corroborated as a result of careful investigation
Данные им в Соединенном Королевстве показания были тщательно проверены в ходе кропотливого расследования

Before gold was thoroughly cleaned shrimp,
Перед золото было тщательно очистить креветки,

The updated model was thoroughly tested to assess the effect of different mechanisms on models performance.
Обновленная модель была тщательно протестирована для оценки воздействия различных механизмов на функционирование модели.