WAS TO BE PRESENTED in Russian translation

• будет представлен
• быть представлен

Examples of using Was to be presented in English and their translations into Russian

She asked whether any progress had been made with the new law on marriage and divorce that was to be presented to Parliament in June 2007,
Оратор спрашивает, был ли достигнут какой-либо прогресс в деле принятия нового закона о браке и разводе, который должен был быть представлен парламенту в июне 2007 года,

a firstborn male child was to be presented in before God, and his parents had to pay the redemption-money for him,
всякий первенец принадлежит Господу, они должны были приводить первенцев в храм перед Богом и платить за них выкуп,

in accordance with section VII, paragraph 5, of General Assembly resolution 63/250 a comprehensive report on mobility was to be presented to the General Assembly at its sixty-fifth session.
в соответствии с пунктом 5 раздела VII резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи всеобъемлющий доклад о мобильности должен был быть представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии.

to the Convention and the report of that meeting was to be presented to the Committee for its comments
доклад о работе этого совещания должен был быть представлен Комитету для замечаний

fourth quarter of 2008, a supplementary budget for the remaining six months, including relocation from Nairobi to Mogadishu, was to be presented to the General Assembly.
проведенной в четвертом квартале 2008 года, Генеральной Ассамблее будет представлен дополнительный бюджет на оставшиеся шесть месяцев, что также подразумевает перевод миссии из Найроби в Могадишо.

Nations regional commissions and other partners of the United Nations Road Safety Collaboration, which was to be presented during the sixty-sixth session of the General Assembly, on 12 December 2011.
другими партнерами Группы Организации Объединенных Наций по сотрудничеству в области безопасности дорожного движения, который будет представлен на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи 12 декабря 2011 года.

Inter-Agency Meeting had agreed to prepare a report on the benefits of space technology for sustainable development in Africa and noted that the report was to be presented at the Third African Leadership Conference on Space Science
Межучрежденческое совещание решило подготовить доклад о выгодах использования космической техники для обеспечения устойчивого развития в Африке и что этот доклад будет представлен на третьей Конференции руководства стран Африки по космической науке

The regional programme was to be presented and discussed with Governments
Эта региональная программа должна была быть представлена и рассмотрена совместно с правительствами

Also as stated in the report, which was to be presented to the FAO Committee on Fisheries at its meeting to be held from 26 February to 2 March 2001,
Как отмечается в докладе, который должен был быть представлен Комитету ФАО по рыболовству на сессии 26 февраля-- 2 марта 2001 года, более 97 процентов из 15 млн.

As it has been reported, the response of the Government was to be presented to the European Court before September 20
Что ответ на запрос должен был быть представлен в Европейский суд до 20 сентября

A report is to be presented to the autumn 1999 meeting of the CES Bureau.
Доклад должен быть представлен на совещании Бюро осенью 1999 года.

A comprehensive version of the software is to be presented to the Conference at its third session.
Полный вариант программного обеспечения будет представлен Конференции на ее третьей сессии.

A report is to be presented to the Government in December 2004.
Доклад должен быть представлен правительству в декабре 2004 года.

The results are to be presented to the next triennial review in 2001.
Результаты этих оценок будут представлены к следующему трехгодичному обзору в 2001 году.

A progress report is to be presented to the General Assembly at its sixty-fifth session.
Доклад о ходе работ будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии.

The next updated version is to be presented to the Government by 30 September 2008.
Следующий обновленный вариант должен быть представлен правительству к 30 сентября 2008 года.

An initial proposal is to be presented at the third Prepcom meeting.
Первоначальное предложение должно быть представлено на третьей сессии Подготовительной комиссии.

The next report is to be presented in spring 2014.
Следующий доклад должен быть представлен весной 2014 года.

A report is to be presented to the Assembly at its sixty-first session.
Соответствующий доклад будет представлен Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

Three of them were to be presented to the ExCom meeting in November 2008.
Три такие проекта будут представлены на совещании Исполнительного комитета в ноябре 2008 года.