WAS VERY MUCH in Russian translation

• был очень
• была весьма
• очень сильно
• был сильно
• была очень
• было очень
• очень много

Examples of using Was very much in English and their translations into Russian

Louis Napoleon's political positions, his agenda as president was very much in doubt.
повестки дня на посту президента вызывала очень много сомнений.

execute him but Tryphon was very much loved by the people for his virtues.
казнить его, но Трифон был очень любим народом за свои добродетели.

to the consideration of her attire, was very much annoyed.
Анна была очень раздосадована.

left with the victim while he was very much alive?
ушли с жертвой, когда он был очень даже живой?

Eventually, my scenic route brought us to a remote settlement-'that was very much… off the grid.
В конце концов, мой живописный маршрут привел нас в удаленный поселок-' это было очень… от сетки.

Not right away, because she was very much against what we were gonna do with the money.
Не сразу, потому что она была сильно против того, что мы собирались сделать с этими деньгами.

This was very much apparent in the Egyptian period,
Это было весьма очевидно в Египетский период,

And although last year Tenerife was very much in demand, the load of winter flights was reduced so much that it was necessary to make a pause.
И хотя в прошлом году Тенерифе был весьма востребован, загрузка зимних рейсов сократилась настолько, что пришлось сделать паузу.

For myself, I was very much taken with the new
Для себя, я была очень много с новых и интересных чувство,

Spain was very much in favour of the forthcoming examination in Vienna of an international instrument dealing with cross-border insolvency.
то Испания очень позитивно относится к обсуждению международно-правового документа, касающегося трансграничной неплатежеспособности, которое пройдет в ближайшее время в Вене.

Ms. GAITAN DE POMBO said that she was very much in favour of the project to mark the twentyfifth anniversary with a"Festschrift.
Гжа ГАЙТАН ДЕ ПОМБО говорит, что она очень поддерживает проект" Festschrift" в ознаменование двадцать пятой годовщины.

I was very much worried that my daughter was in such danger, so I took
Мне было слишком беспокойно оттого, что моя дочь находится в постоянной опасности,

in some places this mud was very much.
в каких-то местах этой грязи было очень много.

In the second half of the 18th century castle in the town Ruzhany was very much rebuilt.
Во второй половине 18- го века, замок в городе Ружаны был очень значительно перестроен.

However, in 1903-09 the church in Svir settlement was very much completed and reconstructed.
Однако в 1903- 09 годах костел в поселке Свирь был очень значительно достроен и реконструирован.

who thought he was very much in love with Louise at the time.
который думал, что очень влюблен в Ћуизу.

She was very much concerned that activities of unregistered religious organisations are prohibited according to the 2003 Law of Turkmenistan on Freedom of Conscience
Она была весьма обеспокоена тем, что деятельность незарегистрированных религиозных организаций запрещена Законом Туркменистана о свободе совести и религиозных организаций

the more, that was very much unsatisfied desires
что имел очень много неудовлетворенных желаний

Indeed, at that time, back in 1998, Romania was very much involved in this topic, in its capacity as special coordinator of the consultations on this point,
Ведь в то время- еще в 1998 году- мы были весьма причастны к этой теме в румынском качестве специального координатора консультаций по этому вопросу,

It is because the vital was very much under the grip of its desires
Это из-за того, что витал был очень сильно под властью своих желаний