WASHINGTON DECLARATION in Russian translation

• вашингтонскую декларацию
• вашингтонской декларации
• вашингтонская декларация
• вашингтонской декларацией

Examples of using Washington declaration in English and their translations into Russian

Furthermore, the Plenary took note of efforts undertaken by civil society and the Government of Côte d'Ivoire in accordance with the Washington Declaration to integrate small scale artisanal mining into the implementation of Kimberley Process.
Кроме того, участники пленарной встречи отметили усилия, которые в соответствии с Вашингтонской декларацией предпринимают гражданское общество и правительство Котд' Ивуара с целью добиться того, чтобы мелкомасштабная кустарная добыча была включена в сферу деятельности Кимберлийского процесса.

emphasizing the aspiration for further development of these relations on the basis of the Strasbourg Communiqué and the Washington Declaration.
подчеркивая стремление к дальнейшему развитию таких отношений на основе Страсбургского коммюнике и Вашингтонской декларации.

degradation of the coastal environment were incorporated in a programme of action and Washington declaration.
ухудшением состояния прибрежной экологии, были внесены в программу действия и Вашингтонскую декларацию.

We are encouraged by the Washington Declaration of 25 July 1994, issued by the Governments of Jordan
Мы вдохновлены опубликованной правительствами Иордании и Израиля Вашингтонской декларацией от 25 июля 1994 года,

The Washington Declaration, signed by His Majesty King Hussein of Jordan
Вашингтонская декларация, подписанная Его Высочеством королем Иордании Хусейном

The Global Programme of Action and the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities were adopted by 108 Governments and the European Community in 1995.
Глобальная программа действий и Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности в были приняты правительствами 108 государств и Европейским сообществом в 1995 году.

work under the Convention, Agenda 21 and the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(November 1995) will provide additional momentum for future cooperation.
Повесткой дня на XXI век и Вашингтонской декларацией о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности( ноябрь 1995 года) придаст дополнительный стимул развитию такого сотрудничества в будущем.

economic development by adopting the Washington Declaration of 2012, which focuses on internal controls and development in artisanal
экономическом развитии: принята Вашингтонская декларация 2012 года, большое внимание в которой уделено внутренним механизмам контроля

On 30 November 2012, the plenary adopted the Washington Declaration of 2012 on integrating the development of artisanal
Ноября 2012 года на пленарной встрече была принята Вашингтонская декларация 2012 года об интеграции развития кустарной

on the same date they signed the Washington Declaration recognizing.
была подписана Вашингтонская декларация, в которой признается, что.

Jordan signed the Washington Declaration on 25 July 1994.
25 июля 1994 года Израилем и Иорданией была подписана Вашингтонская декларация.

adopted the Washington Declaration and a Global Programme of Action.
были приняты Вашингтонская декларация и Глобальная программа действий.

Reaffirming the provisions of the Strasbourg Declaration of 10 October 1997, the Washington Declaration of 24 April 1999
Подтверждая положения Страсбургской Декларации от 10 октября 1997 года, Вашингтонского Заявления от 24 апреля 1999 года

The 1995 Washington Declaration refers to"countries in need of assistance"(para.
В Вашингтонской декларации 1995 года говорится о" странах, в число которых входят наименее развитые страны, страны с переходной экономикой и малые островные развивающиеся государства.">

The Washington Declaration, adopted in 2012,
В Вашингтонской декларации, принятой в 2012 году

signed in Washington on 14 September 1993, the Washington Declaration, signed by Jordan
которое было подписано в Вашингтоне 14 сентября 1993 года, Вашингтонскую декларацию, подписанную Иорданией

Having considered the Washington Declaration and the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities,
Рассмотрев Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий по защите морской среды от наземной деятельности,

The Heads of State of the GUUAM Group express their confidence that further cooperation within the framework of the Group on the basis of the Strasbourg Communiqué, the Washington Declaration and the New York Memorandum will contribute to the maintenance of peace
Главы государств группы ГУУАМ выражают уверенность в том, что дальнейшее развитие сотрудничества в рамках ГУУАМ на основе Страсбургского коммюнике, Вашингтонской декларации и НьюЙоркского меморандума будет способствовать поддержанию мира

the 1995 Agreement on fish stocks and the Washington Declaration and Global Programme of Action on Land-based Activities
Соглашение о рыбных запасах 1995 года и Вашингтонскую декларацию и Глобальную программу действий в отношении наземной деятельности

Another example is the Washington Declaration on Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, hereinafter referred to as the Washington Declaration,
Другим примером является Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности25,