WATER AVAILABILITY in Russian translation

• водообеспеченность
• наличие воды
• наличие водных ресурсов
• доступности воды
• обеспеченность водными ресурсами
• имеющихся водных ресурсов
• запасов воды
• доступность водных ресурсов
• обеспечение водой
• водообеспеченности
• наличия водных ресурсов
• доступность воды
• наличия воды
• наличием воды
• наличии водных ресурсов
• обеспеченности водными ресурсами

Examples of using Water availability in English and their translations into Russian

Also, a small percentage of the respondents said that water availability depends on electricity,
Также небольшой процент респондентов утверждает, что наличие воды зависит от электричества,

indicates that water availability is becoming a constraint on development
показывает, что наличие водных ресурсов становится препятствием для развития

Water releases from the Bakhri Tochik reservoir and country water availability in the Bakhri Tochik reservoir- Shardara reservoir reach,
Попуски из водохранилища« Бахри Точик» и водообеспеченность стран на участке вдхр.« Бахри Точик»- Шардаринское вдхр.

Water availability of the Amu Darya may decrease by up to 40 percent due to the effects of climate change.
Наличие воды в Амударье может сократиться до 40 процентов в связи с последствиями изменения климата.

Adapt agriculture to the local climate and water availability, including by growing less water-consuming crops;
Адаптировать сельское хозяйство к местному климату и уровню доступности воды, в том числе посредством выращивания сельскохозяйственных культур с пониженным водопотреблением;

But in some ten-day periods downstream water availability was reduced to 12-16%(November,
Туркменистан 3% но в отдельные декады( ноябрь, февраль) нижнего течения водообеспеченность снижалась до 12- 16%,

taking into account the climate, water availability and geographical location.
принимая во внимание климатические условия, наличие водных ресурсов и географическое положение.

Water availability and supply are likely to suffer from increasing shortages due to elevated temperatures,
Наличие воды и ее снабжение будут характеризоваться возрастающим дефицитом- по причине повышенных температур,

Water availability, however, is so limited that allocation choices among sectors competing for the water resources are increasingly necessary.
Однако обеспеченность водными ресурсами столь ограниченна, что все более необходимым становится решение задачи распределения водных ресурсов между конкурирующими друг с другом секторами.

An example from Turkey shows that adaptation to reduced water availability can be successfully achieved at the household level by adjusting the demand for water..
Пример Турции показывает, что задача по адаптации к снизившейся доступности воды может быть успешно решена на уровне домохозяйств посредством корректировки спроса на воду..

Low water availability during some periods is justified by actual needs of water withdrawals from river in the high-water year,
Низкая водообеспеченность отдельных периодов объясняется, главным образом, фактическими потребностями в водозаборе из реки в многоводный год,

countries include food security, viability of inland fisheries, water availability, erosion of biodiversity
относятся продовольственная безопасность, экономическая целесообразность рыболовства во внутренних водоемах, наличие водных ресурсов, уменьшение биологического разнообразия

It is acknowledged that an improvement in water-use efficiency, combined with increased water availability, is essential to meeting present
Признано, что повышение эффективности водопользования в сочетании с увеличением объема имеющихся водных ресурсов имеет важное значение для удовлетворения нынешних

Thus improved water management will lead not only to greater water availability, but also to significant energy savings,
Таким образом, улучшение управления водными ресурсами приведет не только к большей доступности воды, но и к значительной экономии энергии, снижению выбросов парниковых газов

The disappearance of glaciers will largely restrict water availability for large areas downhill
Исчезновение ледников значительно сократит наличие воды на обширной территории,

Within the section of Kairakkum- Shardara water availability for Kazakhstan during this period had been changing within the range of 31%- 112%,
На участке Кайраккум- Чардара водообеспеченность Казахстана за этот период изменялась от 31% до 112%, Таджикистана от 58% до 78%,

Extreme weather conditions, water availability and sea level rise could have major impacts on agricultural production
Экстремальные погодные условия, обеспеченность водными ресурсами и повышение уровня моря могут оказать существенное влияние на сельскохозяйственное производство

humus type and water availability.
типы гумуса и наличие водных ресурсов.

Shiklomanov,"Assessment of water resources and water availability of the world", Scientific and Technical Report Saint Petersburg: State Hydrological Institute, February 1996.
Шикломанов," Оценка водных ресурсов и мировых запасов воды", научно- технический доклад Санкт-Петербург: Государственный гидрологический институт, февраль 1996 года.

For example, agricultural policies in Ethiopia aimed at enhancing water availability for irrigation through increased water storage resulted in an increase in the incidence of malaria.
Например, в Эфиопии сельскохозяйственная политика, направленная на повышение степени доступности воды для целей полива за счет ее более масштабного аккумулирования, привела к увеличению заболеваемости малярией.