WE ALSO NOTED in Russian translation

• мы также отметили
• мы также отмечаем

Examples of using We also noted in English and their translations into Russian

We also noted that a UNISFA ration contractor offered a prompt payment discount, but the markdown of
Мы отмечаем также, что подрядчик, поставляющий пайки ЮНИСФА, предложил предоставить скидку за быстроту платежей,

We also noted that OIOS had reported,
Кроме того, мы отметили сообщение УСВН,

We also noted that at this time, large sectors of the deposed Government are moving over to the new Government,
Мы также обратили внимание на то, что значительные сегменты свергнутого правительства сейчас вливаются в состав нового правительства,

We also noted, inter alia, the preparedness of member States of the CSTO to
В нем также зафиксирована помимо прочего готовность государств-- членов ОДКБ к выполнению миротворческих задач

We also noted as a positive fact that since last June the demining activities under United Nations supervision were handed over to the Government of Bosnia
В качестве позитивного факта мы также отмечаем то, что с июня нынешнего года деятельность по разминированию, осуществляемая под надзором Организации Объединенных Наций,

We also note that the Moscow Treaty will expire on 31 December 2012.
Мы также отмечаем, что Московский договор истекает 31 декабря 2012 года.

We also note a higher level of confidence among delegations.
Мы также отмечаем более высокий уровень доверия среди делегаций.

We also note that shares of the Bank are available at Kyrgyz Stock Exchange.
Отметим также, что акции Банка размещены на Кыргызской фондовой бирже.

We also note the IPU's increasing interest in gender issues.
Мы также отмечаем рост интереса МС к гендерным вопросам.

We also note that most Canadians are taking steps to improve their health.
Следует также отметить, что большинство канадцев сами принимают меры для укрепления своего здоровья.

We also note the work of anti-terrorism
Мы также отмечаем работу по борьбе с терроризмом

We also note some improvements.
Мы также отмечаем и некоторые усовершенствования.

We also note that trade was the largest contributor to real GDP growth.
Мы также отмечаем, что вклад торговли в рост реального ВВП был самым крупным.

We also note that this resolution does not define the content of that right.
Мы также отмечаем, что данная резолюция не определяет содержание этого права.

We also note the growing number of State parties.
Мы отмечаем также растущее число государств-- участников Конвенции.

We also note the importance of respecting the principles
Мы отмечаем также важность уважения принципов

We also note clear geographic diversity of the States that have resorted to the Court.
Кроме того, мы отмечаем географическое разнообразие государств, обращавшихся в Суд.

We also note the phenomenon of juvenalization of poverty.
Также отмечается явление" омолаживания" бедности.

We also note the proposed structural changes to the Secretariat.
Мы также приняли к сведению предлагаемые структурные изменения в Секретариате.

We also note however that the Treaty text has been in their possession since the end of May.
Вместе с тем мы также отмечаем, что текст Договора был у них в распоряжении с конца мая.