WE APPROACH in Russian translation

• мы приближаемся
• мы подходим
• мы обращаемся
• мы подойдем
• мы приблизимся
• мы подошли

Examples of using We approach in English and their translations into Russian

We approach everybody's soul tenderly and carefully.
Нежно, осторожно подходим к душе каждого. Бережем. Честные и любящие.

By this channel we approach Fohat, or atomic energy.
Ведь этим каналом приближаемся к Фохату или к атомической энергии.

We approach the end of year 2013- the year of Belam's 20th anniversary.
Подходит к концу 2013 год- двадцатый год работы компании Belam.

Looks like we have hit a nasty patch of weather as we approach Chicago.
Похоже, мы столкнулись с непогодой на подходе к Чикаго.

Your honor, may we approach?
Ваша честь, могу я подойти?

The intricacy of these issues requires that we approach them in a rather sensitive manner.
Сложный характер этих вопросов требует очень внимательного подхода к их рассмотрению.

Thus, through different gates we approach the Abode of Solemnity.
Так от разных Врат подходим к Чертогу Торжественности.

As we approach next year's important summit,
Поскольку мы приближаемся к важному саммиту, намеченному на следующий год,

As we approach the mid-point of our 1995 negotiating session,
Поскольку мы приближаемся к середине нашей переговорной сессии 1995 года,

With all responsibility we approach to the design of the restaurant,
Со всей ответственностью мы подходим к оформлению ресторана,

We approach media with press releases
Мы обращаемся к СМИ с пресс-релизами

These are the questions that accompanies the amazement every time we approach a new piece of furniture
Таковы вопросы, которые сопровождает изумление, каждый раз, когда мы подходим к новый предмет мебели

With this knowledge we approach every time a new book used,
С этим знанием, что мы приближаемся каждый раз новая книга используется,

These are the thoughts that accompanies the amazement every time we approach a new work of art that comes from our local markets.
Это мысли, которые сопровождает изумление, каждый раз, когда мы подходим к новой произведение искусства, которое исходит от наших местных рынков.

Today, as we approach the last year of this millennium,
Сегодня, когда мы приближаемся к последнему году этого тысячелетия,

Usually, when we approach someone, it's because we think it's in their interest to cooperate with us.
Обычно, когда мы обращаемся к кому-то, мы знаем, что этот человек заинтересован сотрудничать.

In reality, if we approach most monks and nuns with such requirements then they could turn out to be"not true believers.
В реальности же, если мы подойдем с такими требованиями ко многим монахам и монахиням, то и те могут оказаться« ненастоящими верующими».

We approach these negotiations with a basic understanding: Iran,
Мы подходим к этим переговорам, исходя из следующего базового понимания:

As we approach the twenty-first century,
По мере того как мы приближаемся к XXI веку,

We at Emsisoft maintain high ethical standards that define how we approach all threats; always with our users in mind.
Мы в Emsisoft поддерживаем высокие этические стандарты, которые определяют, как мы обращаемся со всеми угрозами: мы всегда помним о наших пользователях.