WE ARE THINKING in Russian translation

• мы думаем

Examples of using We are thinking in English and their translations into Russian

So here we are thinking, basically, this child has literally a few months to live,
И тогда мы понимаем, что этому ребенку осталось жить буквально несколько месяцев,

We are thinking about gathering the young Armenians of Gyumri who became scattered across the globe after the earthquake to see what achievements they have made abroad and what they are doing now.
Задумали собрать на сцене гюмрийскую молодежь, после землетрясения разъехавшуюся по всему миру, что бы посмотреть, чего они достигли в Диаспоре и какую развивают деятельность.

Infinitely often, we are thinking over what to give loved ones,
Безмерно частенько мы подумываем над тем, что же подарить любимым,

The way we are thinking at PEMPAL meetings made me re- analise our audit procedures e.g. follow-up.
То, как мы размышляем на заседаниях Pempal, заставило меня заново проанализировать наши аудиторские процедуры, например, последующие действий.

and now we are thinking of launching such a platform for financial companies
а сейчас думаем запустить такую площадку для финансовых компаний

At the moment of realizing the importance of full accounting, we are thinking about choosing a program for household appliances repair.
В момент осознания всей важности полноценного учета мы задумываемся о выборе программы для ремонта бытовой техники.

In addition, we are thinking about battles close to planet surface and even inside their atmosphere.
Кроме того, мы сейчас думаем и о сражениях вблизи поверхности и в атмосферах планет.

We are thinking of participating in the auctions for the lots where the newspaper kiosks used to stand.
Думаем принять участие в аукционах на места, где были размещены газетные киоски.

We are thinking how we can attract the US companies engaged in other business,
Но мы сейчас думаем, как мы можем привлечь сюда американские компании, которые занимаются другим бизнесом,

government system to another, we will be thinking very seriously on this matter and we are thinking….
надо будет переходить на другую систему управления, мы очень серьезно над этим будем думать и думаем…» 1.

there are different kinds of situations of verification, depending on what type of ban we are thinking about.
есть разного рода ситуации в плане проверки в зависимости от мыслимого нами типа запрещения.

We are thinking likewise of those associations of workmen,
Мыслим Мы и об ассоциациях рабочих,

We are thinking of our colleagues-- leaders,
Мы думаем сейчас о наших коллегах: о руководителях, сотрудниках, партнерах

We are thinking of authorizing cable broadcasters, to make them notify us
Наша идея- в том, чтобы кабельные вещатели стали авторизованными лицами,

we would just like to say we are thinking of you and we wish you all the very best.
где вы его оставили, мы бы хотели сказать, что думаем о вас и желаем вам всего самого лучшего.

We were thinking it's because you wanted Leslie to think that you would saved her.
Мы думаем для того, чтобы Лесли считала вас ее спасителем.

We were thinking right here, by the window.
Мы думаем, здесь, у окна.

We were thinking of having two branch managers in Scranton.
Мы подумываем назначить в Скрэнтоне двух региональных менеджеров.

So, Callie, we were thinking that maybe A.J. could hang out with you during the day.
Кэлли, мы думаем, что Эй Джей мог бы сегодня побыть с тобой.

We were thinking of shipping.
Мы хотим в море.