WE GATHERED in Russian translation

• мы собрались
• мы собрали
• мы собирались

Examples of using We gathered in English and their translations into Russian

We gathered unique information for you,
Мы собрали для вас уникальную информацию,

More than a decade ago, we gathered here and pledged to give every child a better future.
Более десяти лет назад мы собрались здесь и обязались дать каждому ребенку более светлое будущее.

We gathered the most common of them and tried to figure
Мы собрали самые распространенные из них и попытались разобраться- где правда,

After the Eucharist, we gathered in the Assembly Hall where the Visitor,
После Евхаристии мы собрались в зале собраний, где Визитатор,

Mr. Borg(Malta): Ten years ago, we gathered in this same Assembly Hall to launch a process to give new hope to humankind.
Г-н Борч( Мальта)( говорит по-английски): Десять лет назад мы собирались в этом самом зале Ассамблеи для того, чтобы начать процесс, вселяющий в человечество новую надежду.

Dozens of interviews we gathered in one book which you can now read right on our website.
Десятки интервью мы собрали в одной книге, которую теперь можно прочитать прямо на нашем сайте.

At the conclusion of the service we gathered for a group picture in the center of the church.
По окончании службы мы собрались в центре церкви для коллективной фотографии.

Whenever things got dicey, then we gathered together, held a service
Если что-то шло не так, мы собирались вместе, проводили служение

To make it work we gathered a team of experienced designers,
Для того, чтобы все это воплотить в жизнь, мы собрали команду опытных дизайнеров,

Last year, we gathered here solemnly to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations.
В прошлом году мы собрались здесь для того, чтобы торжественно отметить пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций.

In February, we gathered for in-depth discussions on how to address these issues,
В феврале мы собирались для углубленного обсуждения путей решения этих вопросов,

On a wonderful summer day, we gathered our residents, friends,
В чудесный летний день мы собрали жителей, друзей,

We gathered here in Thailand to discuss globalization
Мы собрались здесь, в Таиланде, для того, чтобы обсудить вопросы глобализации

Once a week, we gathered to discuss the solutions of the previous years' winners
Раз в неделю мы собирались и либо разбирали решения команд- победителей прошлых лет,

We gathered such experts as Alisa Chumachenko,
Ведь мы собрали таких экспертов, как Алиса Чумаченко,

Five years ago, we gathered in Copenhagen to participate in the World Summit for Social Development.
Пять лет назад мы собрались в Копенгагене для того, чтобы принять участие во Всемирной встрече на высшем уровне в интересах развития.

In September 1995, we gathered in Beijing for the United Nations Fourth World Conference on Women.
В сентябре 1995 года мы собирались в Пекине на четвертую Всемирную конференцию Организации Объединенных Наций по положению женщин.

To make situation clear and objective, we gathered opinions on what is happening from different EECA countries' experts.
Для более объективной оценки ситуации и проходимых процессов мы собрали мнения о происходящем от экспертов из разных стран региона ВЕЦА и вот.

Then we gathered a few blocks and everywhere on the baseboards
Тогда мы собрались несколькими блоками и везде по плинтусам

Mr. Power(Ireland): When we gathered in Doha seven months ago to reaffirm our commitment to global development, we knew that
Гн Пауэр( Ирландия)( говорит по-английски): Когда мы собирались в Дохе семь месяцев назад, чтобы подтвердить нашу приверженность глобальному развитию,