WE GATHERED in Polish translation

• zebraliśmy
• zbieraliśmy
• nazbierałyśmy
• zebrane
• zgromadziliśmy
• gromadziliśmy się

Examples of using We gathered in English and their translations into Polish

Sunday afternoon, we gathered for a baptism in the little church that would.
W niedzielne popołudnie, zebrałyśmy się wszystkie na chrzcie w małym kościółku.

We gathered that much. Found these two slap-fighting in the hallway.
Domyśliliśmy się tego znajdując tych dwóch okładających się nawzajem.

We gathered here today, to celebrate the marriage of.
Zebraliśmy się tutaj, by świętować zawarcie związku małżeńskiego pomiędzy.

We gathered what we could for our dear teacher.
My zebraliśmy to dla naszej ukochanej nauczycielki.

We gathered in one large room.
Byliśmy zgromadzeni w jednej dużej izbie.

Still, we gathered around the fire and often we sing spring songs.
Mimo to, zebraliśmy się wokół ognia i często śpiewamy wiosenne piosenki.

We gathered facts the old-fashioned way.- Yes.
Zbieramy fakty po staremu. Tak.

Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting.
Z powrotem na brzegu zwolalismy posiedzenie nadzwyczajne. Wracam na.

We gathered them from her apartment.
Zabraliśmy je z jej mieszkania.

Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting.
Z powrotem na brzegu zwołaliśmy posiedzenie nadzwyczajne.

But we gathered enough DNA and fingerprints for Sebastian to I.D. Spooner's associates at the abandoned building.
Ale zebraliśmy wystarczająco DNA i odcisków dla Sebastiana, by zidentyfikować wspólników Spoonera z opuszczonego budynku.

No, remember last summer, we gathered all that wood and shay said it wouldn't work?
Nie, pamiętasz ostatnie lato, zebraliśmy to całe drewno i Shay powiedziała, że to nie zadziała?

the places where we gathered nuts or chestnuts.
gdzie orzechy czy kasztany zbieraliśmy.

I very much hope that we can use the experience which we gathered during the first phase of the eastern enlargement of the EU to help it in this process.
Mam ogromną nadzieję, że możemy wykorzystać doświadczenia zebrane podczas pierwszej fazy rozszerzenia UE na wschód, by pomóc Macedonii w tym procesie.

So, 9 months later, we gathered some money and moved to a decent office near Bratislava city center.
I tak, 9 miesięcy później zebraliśmy trochę pieniędzy i przenieśliśmy się do przyzwoitego biura blisko centrum Bratysławy.

Therefore we gathered 18 people from 8 organizations from different countries to share knowledge that we have with them.
Dlatego, zgromadziliśmy 18 ludzi z 8 organizacji z różnych krajów, aby przekazać im wiedzę, którą posiadamy na ten temat.

We gathered these together into one bull of reform published on this matter with the approval of the sacred council;
Mamy te zebrane razem w jednym byka reform opublikowane w tej sprawie za zgodą rady sacrum;

We gathered all the people together,
Zebraliśmy wszystkich ludzi razem,

We gathered in Catholic schools, seminars, churches,
Gromadziliśmy się między innymi w szkołach katolickich,

In front of the Mother who is our Model, we gathered at the church main altar, under the bas-relief of the Blessed Virgin surrounded by her Evangelical Virtues.
Przy głównym ołtarzu kościoła, pod płaskorzeźbą Maryi otoczonej Cnotami Ewangelicznymi, gromadziliśmy się przed Matką, która jest naszym Wzorem.