WE HAVE COMPLETED in Russian translation

• мы завершили
• мы выполнили
• мы закончили
• были построены нами

Examples of using We have completed in English and their translations into Russian

At the moment, we have completed an investment stage of development
На данный момент мы закончили инвестиционный период развития компании

We have completed the tender process for the selection of contractors for detailed road surveys on the pipeline route.
Мы завершили тендерный процесс по отбору подрядчи ков на осуществление деталь ных трассовых изысканий на маршруте газопровода.

We have completed around 8,000 privately owned services,
Мы выполнили около 8000 услуг частного характера,

During the past week we have completed the repair of wall paintings in the social hall of bathhouse in Sliač.
На прошлой неделе мы завершили ремонт настенных росписей в социальной зале бани в Слиач.

In New Delhi, we have completed the Palestinian Chancery building as a gift from the Government of India and an enduring symbol
В Дели мы закончили строительство здания Палестинской канцелярии в качестве дара от правительства Индии

We have completed all the arrangements for having all the convicts sent to Rwanda to serve their sentences.
Мы выполнили все процедуры, необходимые для направления всех осужденных в Руанду для отбывания наказаний.

Here, you can see a selection of the outstanding facades that we have completed around the world.
Здесь вы можете просмотреть все необычные фасады, которые были построены нами по всему миру.

In the last couple of days, we have completed work on the new module enabling booking of low-cost flights.
Последними днями мы закончили работу над нашим новым продуктом, позволяющим бронировать полеты типа lowcost.

Therefore, in the past 26 years we have completed over 1,400 valuation projects across the region.
Таким образом, за прошедшие 26 лет мы завершили более 1 400 оценочных проектов во всем регионе.

You will see below a number of translation samples taken from actual translations that we have completed for our customers.
Ниже приведено несколько примеров, взятых из переводов, которые мы выполнили для наших клиентов.

Here, you can see a selection of the unusual facades that we have completed around the world.
Здесь вы можете просмотреть все необычные фасады, которые были построены нами по всему миру.

We have completed the first leg by obtaining the certificate
Мы закончили первый этап, получив свидетельство,

We have completed the transfer of aircraft,
Мы завершили перевод воздушных судов,

We have completed negotiations on the draft agreement on enhanced partnership
Мы завершили переговоры по проекту соглашения о расширенном партнерстве

We have completed work on reconstruction
Мы завершили работы по реконструкции

We have completed the review of the work of the Peacebuilding Commission
Мы завершили обзор деятельности Комиссии по миростроительству

Delivery to locations in Ukraine We have completed orders from different locations around Ukraine:
География выполненных нами заказов по Украине очень разнообразна: Киев, Винница,

That bridge, alongside many other infrastructure projects we have completed, is to play a significant role in the further economic integration of the region.
Этот мост наряду с другими завершенными нами проектами в области инфраструктуры призван сыграть значительную роль в дальнейшей экономической интеграции региона.

By now, we have completed 98 per cent of the construction,
В настоящее время нами выполнено 98% объема строительства объекта,

Here we also post computer visualizations of the apartment interiors of most of the projects that we have completed.
Здесь же мы размещаем компьютерные визуализации интерьеров квартир большинства выполненных нами проектов.