WE HAVE COMPLETED in Polish translation

• zakończyliśmy
• zrealizowaliśmy
• ukończyliśmy
• wykonaliśmy
• został zakończony
• uzupełniliśmy

Examples of using We have completed in English and their translations into Polish

We have completed the recovery of Eva Unit-01.
Operacja odzyskania Evy Jednostki 01 zakończona.

We have completed the arrangement to bring the identical substitutes to SF to cover Dr. Okada
Zakończyliśmy przygotowania do dostarczenia/identycznych zastępców do SF…/by ukryć zniknięcie/doktora Okady

We have completed the sweep on all frequencies
Zakończyliśmy przeszukiwanie wszystkich częstotliwości

As the general contractor, we have completed several considerable construction projects in Russia and Belarus.
Jako generalny wykonawca zrealizowaliśmy kilka znaczących inwestycji budowlanych w Rosji i na Białorusi.

We have completed the operation under the name“Buying new hardware with software
Zrealizowaliśmy działanie pod nazwą„Zakup nowego sprzętu komputerowego z oprogramowaniem

We have completed a dedicated 3-day workshop on creating service-based solutions(ESB) and ETL processing.
Zakończyliśmy dedykowane 3 dniowe warsztaty z obszaru tworzenia rozwiązań opartych o usługi(ESB) i o przetwarzania ETL.

We have completed the spacecraft recognizance of the Solar System… the preliminary mapping of the visible universe that surrounds us… and we have charted the universe within:
Ukończyliśmy pojazd kosmiczny badający układ słoneczny… 00:00:45:… wstępnie narysowaliśmy mapy widzialnego Wszechświata… 00:00:49:…

We have completed in 2012 a large single deck unit at the Designer Outlet of Barberino del Mugello, near Florence.
W 2012 roku zrealizowaliśmy duży jednopoziomowy parking przy Designer Outlet w Barberino del Mugello, niedaleko Florencji.

In the last couple of days, we have completed work on the new module enabling booking of low-cost flights.
W ostatnich dniach zakończyliśmy prace nad naszym nowym produktem pozwalającym na rezerwacje lotów typu lowcost.

Together with our business partners we have completed over 1000 implementations both domestically and abroad.
Razem z naszymi partnerami handlowymi wykonaliśmy ponad 1000 realizacji w kraju i za granicą.

We wanted to let you know that we have completed the process, and you can pick up the ashes at your convenience.
Chcielibyśmy poinformować, iż proces został zakończony i w wolnej chwili może pan odebrać prochy.

After 30 years of devoted compilation, we have completed“An Unabridged Dictionary of Chinese Characters Used in Korean”- the longest
Po 30 lat oddanej kompilacji, zakończyliśmy„Nieskrócony Słownik chińskich znaków używanych w języku koreańskim”- najdłuższy

As of the beginning of its activity in Poland in 2005, we have completed projects totalling more than 8 million square meters.
Od początku działalności, czyli od 2005 roku, zrealizowaliśmy w Polsce projekty o łącznej powierzchni ponad 8 miliona metrów kwadratowych.

hand in the paperwork we have completed for you.
przekazać ci dokumenty, które dla ciebie wykonaliśmy.

This week we have completed implementation of a dedicated contest system for our Client- the greatest distributor of electronics in Poland.
W tym tygodniu zakończyliśmy wdrażanie dedykowanego systemu konkursowego dla naszego klienta- największego dystrybutora elektroniki w Polsce.

We have completed over 300 intelligent installations in private objects
Zrealizowaliśmy ponad 300 inteligentnych instalacji w obiektach prywatnych

August 2011 Update: We have completed a full speed test of the VyprVPN OpenVPN 160bit and 256bit servers!
Sierpień 2011 Aktualizacja: Zakończyliśmy pełne badanie z 160bit i 256bit serwerów VyprVPN OpenVPN prędkość!

We have completed many big and important projects all over the world
Zrealizowaliśmy wiele dużych i ważnych projektów na całym świecie

We have completed works on the construction
Zakończyliśmy prace przy budowie

At present, we have completed many overseas real estate projects,
Obecnie zrealizowaliśmy wiele zagranicznych projektów nieruchomościowych,