WE LOSE in Russian translation

• мы потеряем
• мы теряем
• мы проиграем
• мы упустим
• мы лишимся
• мы утратим
• мы проигрываем
• мы потеряли
• мы проиграли
• мы лишаемся

Examples of using We lose in English and their translations into Russian

If we lose the doors, we have lost the battle.
Если мы потеряем двери, мы проиграем эту битву.

If we lose the courier… they have lost the data forever.
Если мы упустим курьера… они потеряют данные навсегда.

Thats the moment that we lose our humanity.
То мы лишимся того, что делает нас людьми.

So that we lose our business and everything can go back to old times?
Чтобы мы потеряли свой бизнес, и все стало как раньше?

At first, we lose in Second World War.
Сперва, мы проигрываем Вторую Мировую.

If we lose, you get executed.
Если мы проиграем, тебя казнят.

And we lose Marcy.
И мы потеряем Марси.

If we lose one donor.
Если мы теряем одного донора.

We lose him.
Мы упустим его.

Verify before we lose jurisdiction.
Проверьте, прежде чем мы лишимся полномочий.

You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece.
Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека.

We lose.
Мы проиграли.

And when we lose, we lose big.
А когда мы проигрываем, то проигрываем по- крупному.

If we lose, I hope it's big.
Если мы проиграем, надеюсь, это будет по- крупному.

If we lose them, who are we?.
Если мы потеряем ее, кем бы будем?

If we lose the surrogate, it could take months to find another one.
Если мы упустим суррогатную мать, другую мы можем искать не один месяц.

And we lose each other.
Мы теряем друг друга.

Madam, we lose the signal.
Мадам, мы потеряли сигнал.

We lose those battles as often as we succeed.
Мы проигрываем битвы так же часто, как выигрываем.

It can't happen that we lose this vote.
Это недопустимо, чтобы мы проиграли голосование.