WE OPPOSE in Russian translation

• мы выступаем против
• мы возражаем против

Examples of using We oppose in English and their translations into Russian

We oppose any weakening of OSCE institutions,
Мы выступаем против любых попыток ослабления институтов ОБСЕ,

We oppose the use of force against Iraq
Мы возражаем против применения силы против Ирака

Therefore, we oppose the use of stem cells produced from human embryos for research,
Следовательно, мы выступаем против использования стволовых клеток, полученных из человеческих эмбрионов для исследований,

Consistent with this view, we oppose the use, for any purpose, of tissue derived from aborted human fetuses.
В соответствии с этими взглядами мы выступаем против использования для любой цели мягких тканей зародыша, полученных после аборта.

We oppose giving a right to non-States parties to bring cases before the Tribunal.
Поэтому мы возражаем против предоставления государствам, не являющимся участниками устава, права возбуждать дела в трибунале.

However, we oppose the voluntary recruitment of those under 18 years,
Однако мы возражаем против добровольного набора лиц моложе 18 лет,

We oppose any attempt to turn space
Мы выступаем против любых попыток превратить космос

We oppose so-called'harm reduction' strategies as endpoints that promote the false notion that there are safe or responsible ways to use drugs.
Мы возражаем против так называемых стратегий„ снижения вреда“, так как они распространяют ложную точку зрения, что существуют безопасные и ответственные формы приема наркотиков.

China 77 rejects conditionalities, and we oppose the imposition of the spending limit on the Secretary-General.
Китай отвергают всякие условия, и мы возражаем против навязывания Генеральному секретарю лимита расходов.

We oppose non-action on genuine nuclear disarmament in the CD,
Мы против бездействия КР в области истинного ядерного разоружения,

In the same way as we oppose all future nuclear tests,
В той же мере, в какой мы противостоим всем дальнейшим ядерным испытаниям,

At the same time, we oppose any attempts to have the CSCE monopolize peace-keeping efforts in individual conflicts,
Вместе с тем мы выступаем против попыток" монополизировать" за СБСЕ миротворческие усилия в отдельных конфликтах,

We oppose age discrimination in employment, and attach great importance
Мы боремся с дискриминацией по признаку возраста в сфере занятости

We oppose and condemn these measures
Мы против таких мер и законов

Should we oppose the use of force even in the face of genocide
Должны ли мы препятствовать применению силы даже перед лицом геноцида

We oppose attempts to revise the Treaty,
Мы против попыток ревизии этого Договора,

We oppose the implementation of carbon sinks
Мы против внедрения механизмов,

At the same time, we oppose the athletic activities whose only reward is money,
В то же время мы против такой спортивной деятельности, единственной мотивацией которой являются деньги,

exchange of experience can we oppose organized crime
обмена опытом можем сопротивляться организованной преступности

You know how greatly We oppose any conventional habits,
Вы знаете, насколько Мы против всяких условных привычек,