WE WILL LAUNCH in Russian translation

• мы запустим
• мы начнем
• мы будем запускать
• мы развернем
• мы приступим

Examples of using We will launch in English and their translations into Russian

With the new release of the exchange, we will launch the possibility of investing
С новым релизом биржи запустим возможность инвестирования в гривне

We will launch this global impact and vulnerability alert system in the coming months.
Эта создаваемая нами глобальная система оповещения о последствиях кризиса и факторах уязвимости начнет функционировать в ближайшие месяцы.

More than this, we will launch the HUMRA mini-grants program aimed to support the development of socially oriented animation.
Кроме того, в рамках мероприятия пройдет презентация программы мини- грантов проекта HUMRA, направленных на развитие социально ориентированной анимации.

For us, this restriction will not play a role, since we will launch the container on a private subnet.
Для нас, это ограничение не будет играть роль, поскольку контейнера будем запускать в приватной подсети.

We will launch the People Over Profit online platform,
Мы запустим онлайно- вую платформу« Люди превыше прибыли»,

We will launch an all-out action to foil the hostile policy towards the Democratic People's Republic of Korea being pursued by the United States
В целях обеспечения суверенитета страны и государства мы начнем массированную кампанию для противодействия враждебной политике в отношении Корейской Народно-Демократической Республики,

Work is continuing under KEGOC's Business Transformation Programme and in 2017 we will launch the third and decisive stage of the programme to implement the project portfolio including 23 projects.
Продолжается работа по Программе трансформации бизнеса АО« KEGOC», и в 2017 году мы приступим к третьей, решающей стадии Программы- к реализации Портфеля проектов, который включает в себя 23 проекта.

We will launch an interactive social dialogue with the 30 percent of citizens who do not attend the elections for 15 years,
Мы начнем интерактивный социальный диалог с теми 30% граждан, которые на протяжении вот уже 15 лет не участвуют в выборах; они разочарованы,

And tonight, I'm announcing that we will launch talks on a comprehensive Transatlantic Trade
И сегодня я объявляю, что мы начинаем переговоры о всестороннем Трансатлантическом торговом

As I indicated at the most recent session of the Industrial Development Board, we will launch a number of initiatives to enhance UNIDO's contribution to the achievement of international development targets set by the international community.
Как я отмечал на последней сессии Совета по промышленному развитию, мы выдвинем ряд инициатив, призванных увеличить вклад ЮНИДО в достижение целей международного развития, установленных международным сообществом.

We will launch a decisive protest against the vulgarity,
Мы организуем решительный протест против вульгарности,

We want to return Dubna to the status of a city of bicycles, and we will launch a project of integrated development of the transport infrastructure considering that,
Мы хотим вернуть Дубне статус велогорода и будем создавать проект комплексного развития транспортной инфраструктуры с учетом этого,

We will launch some new tools for stone fabrication
Мы начнем новые инструменты для камня изготовление

We will launch new campaigns in the market.
Мы выйдем на рынок с новыми кампаниями.

We will launch a broad-based parliamentary process with the goal of developing a legal culture aimed at reducing bureaucracy.
Мы инициируем крупномасштабный парламентарный процесс формирования уменьшающей бюрократию правовой культуры».

then the next week we will launch trout fry in cages",- said director of" AQUAPLUS"Ruslan Magomayev.
на следующей неделе мы уже запустим мальков форели в садки»,- прокомментировал директор ООО« Акваплюс» Руслан Магомаев.

The navy's gonna sneak us about 400 miles off the Japanese coast- and we will launch from the carrier there.
Моряки тайком протащат нас к 400 милям от японского берега, и мы вылетим прямо с судна.

After several years of debate, next February, pursuant to decision 62/557 adopted by this Assembly, we will launch a process of intergovernmental negotiations to reform the Security Council.
После нескольких лет обсуждений, мы в феврале будущего года, руководствуясь принятым этой Ассамблеей решением 62/ 557, приступим к межправительственным переговорам о реформировании Совета Безопасности.

From 22nd to 26th January you can find us in FITUR 2014 because we will launch the roaming solution for foreign tourists in Spain by renting our Wifi internet service.
С 22 по 26 января мы ждем тебя на выставке FITUR 2014, чтобы впервые показать решение проблемы международного роуминга в Испании при помощи нашей услуги аренды мобильных Wi- Fi роутеров.

Next year, following on from the success of our campaign to promote universal birth registration, we will launch our second global campaign-- Learn without Fear-- which will target all forms of violence in school.
В будущем году в развитие успеха нашей кампании по поощрению всеобщей регистрации новорожденных мы планируем развернуть вторую глобальную кампанию под лозунгом<< Учись без страха>>, которая будет нацелена на борьбу с любыми формами жестокого обращения с детьми в школах.