WE WOULD LIKE ALSO in Russian translation

• мы хотели бы также
• нам также хотелось бы
• кроме того мы хотели бы

Examples of using We would like also in English and their translations into Russian

We would like also to thank Ambassador Hofer of Switzerland, the Special Coordinator on the expansion of membership, for presenting his report at this meeting
Мы также хотели бы поблагодарить Специального координатора по расширению членского состава посла Швейцарии Хофера за представление на этом заседании своего доклада

We would like also to thank the working groups' two Vice-Chairmen, Ambassador Samuel Insanally of Guyana
Мы также хотели бы поблагодарить двух заместителей Председателя Рабочих групп- посла Самьюэла Инсаналли,

We would like also to offer our full support for King Abdullah as he takes on the challenges of pursuing peace in the Middle East,
Мы также хотели бы заверить короля Абдуллу в нашей полной поддержке, поскольку он принимает вызовы, связанные с установлением мира на Ближнем Востоке,

In that regard, we would like also to call the attention of representatives not based in New York to today's Journal of the United Nations(No. 2004/189),
В этой связи мы также хотели бы обратить внимание представителей, работающих не в Нью-Йорке, на сегодняшний выпуск<<

We would like also to express our deep appreciation for the invaluable work done on the matter by the Special Committee against Apartheid,
Мы также хотели бы выразить нашу глубокую благодарность за бесценную работу, которая была проделана Специальным комитетом

We would like also to thank the Secretariat for having informed the regional groups about Mr. Steiner's nomination,
Мы также хотели бы поблагодарить Секретариат за информирование региональных групп о выдвижении кандидатуры гна Стайнера,

We would like also to voice our appreciation with regard to the contents of paragraph 54 of the report on the policy conditionality for structural adjustment policies designed by the World Bank
Мы также хотели бы выразить свою признательность в связи с содержанием пункта 54 доклада, который касается связанного с политикой компонента программ структурной перестройки, разработанных Всемирным банком

We would like also to express, on behalf of the people of Guinea-Bissau and on my own behalf, our gratitude to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan,
От имени народа Гвинеи-Бисау и от себя лично я хотел бы также выразить признательность Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану за его усилия,

We would like also to express our thanks to the Department for Humanitarian Affairs
Нам также хотелось бы выразить благодарность Департаменту по гуманитарным вопросам

We would like also to thank the international community for its material,
Мы также хотели бы выразить признательность международному сообществу за его материальную,

Secondly, we would like also to encourage you,
Во-вторых, нам хотелось бы также выразить Вам поддержку,

We would like also to express our sincere appreciation to you, Sir, for having presented
Мы бы также хотели выразить нашу искреннюю благодарность Вам за предоставление неофициального документа,

On this occasion, we would like also to express our deep appreciation to the President of the General Assembly, Mr. Jean Ping,
В этой связи я хотел бы также выразить свою глубокую признательность Председателю Генеральной Ассамблеи г-ну Жану Пингу

We would like also to thank Mr. Theo-Ben Gurirab, the Foreign Minister of Namibia, for the excellent manner in which he presided over the work of the fifty-fourth session of the General Assembly.
Мы хотели бы поблагодарить министра иностранных дел Намибии гна Тео- Бен Гурираба за превосходное руководство работой пятьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи.

We would like also to add our voice to those congratulating the countries of the Great Lakes region on convening the Summit
Хотелось бы присоединиться также к тем, кто поздравлял страны района Великих озер с созывом Встречи на высшем уровне

We would like also to point out that the inability of the Disarmament Commission to generate consensus on either procedural
Мы хотели бы также отметить, что неспособность Комиссии по разоружению добиться консенсуса

We would like also to extend our deepest appreciation to the President
Мы хотели бы также выразить нашу глубокую признательность Председателю

We would like also to express our concern at the prospect of reducing the space given to the Group of Latin American
Мы хотели бы выразить также нашу обеспокоенность в связи с перспективой снижения уровня представленности Группы государств Латинской Америки

We would like also to thank most sincerely Interpol,
Мы хотели бы также от всей души поблагодарить Интерпол,

We would like also to extend our appreciation to all delegations
Мы хотели бы также выразить признательность всем делегациям