WEB-BASED INFORMATION in Russian translation

• информационной веб
• сетевой информационной
• информацией на базе интернета
• информационный веб
• информационная веб
• сетевого информационного
• сетевой информации

Examples of using Web-based information in English and their translations into Russian

The company entered the Ukrainian market with web-based information system for insurance companies, FRONT-OFFICE,
Компания выходит на украинский рынок с Wеь- базированной информационной системой для страховых компаний« FRONT- OFFICE»,

Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web-based information on the assistance programmes available to the Non-Self-Governing Territories;
Просит Департамент общественной информации продолжать свои усилия по обновлению имеющейся на вебсайте информации о программах помощи, которыми могут воспользоваться несамоуправляющиеся территории.

The growth of the Internet and web-based information has made dramatic changes in the ways that people communicate and use and transmit language.
Распространение Интернета и размещаемой в нем информации приводит к радикальным изменениям в моделях общения, использования и передачи языков.

FAO, through the FIRMS Secretariat, organizes training sessions for FIRMS partners to develop their technical skills in utilizing FIRMS web-based information systems.
По линии секретариата ФИРМС ФАО занимается организацией учебных занятий для участвующих в ней партнеров в целях развития их технических навыков использования ее информационных Интернет- систем.

However, it was stated that more information is required on impact assessment methodologies through web-based information networks and specific training of focal points.
Однако было указано, что требуется представлять дополнительную информацию о методологиях оценки воздействия через электронные информационные сети и в ходе конкретной профессиональной подготовки сотрудников координационных центров.

financial institutions to provide information on financing to Parties, with a view to developing a web-based information tool for this purpose.
финансовыми учреждениями в целях предоставления информации о финансировании Сторон в интересах разработки электронного информационного механизма для этих целей.

At their request, the IDEA Center team held two additional seminars,“Web-Based Information Search” and“E-Mail.”.
Также по просьбе слушателей педагогами Центра для них были проведены дополнительные семинары« Поиск информации в Интернете» и« Электронная почта».

publications and a web-based information interface.
публикации и обмен информацией через Интернет.

written material, and web-based information with search capabilities,
распространения письменных материалов и информации через Интернет с возможностями поиска,

Mr. Somogyi(Hungary), Coordinator on the web-based information system for Protocol V(WISP. V),
Г-н Шомодьи( Венгрия), Координатор по информационной веб- системе по Протоколу V( WISP.

for example with respect to the web-based information system for Protocol V,
в частности, в отношении информационной веб- системы,

To computerize the records of approximately 4.8 million registered persons on new web-based information technology and create an integrated refugee database utilizing available refugee profile input from Agency programmes.
Компьютеризация учетных данных о приблизительно 4, 8 миллиона зарегистрированных лиц с применением новой сетевой информационной технологии и создание комплексной базы данных с использованием имеющейся в программах Агентства информации о беженцах.

The CDM Bazaar was launched to provide a web-based information exchange platform that facilitates access to, and sharing of, information among all stakeholders involved in the CDM process,
Было начато функционирование CDM Bazaar, который представляет собой платформу для обмена информацией на базе Интернета, облегчающую доступ к информации для всех заинтересованных сторон, участвующих в процессе МЧР,

The Conference took note of the concept for a Web-based Information System for Protocol V(WISP. V)
Конференция приняла к сведению концепцию информационной веб- системы по Протоколу V( WISP.

The CDM Bazaar had been launched to provide a web-based information exchange platform which facilitates access to,
Было начато функционирование CDM Bazaar, который представляет собой платформу для обмена информацией на базе Интернета, облегчающую доступ к информации

requests for assistance; the web-based information system for Protocol V(WISP. V); clearance,
запросы на помощь; информационная веб- система по Протоколу V( WISP.

skills to develop and maintain new web-based information management tools;
обслуживания новых инструментов управления информацией на базе Интернета;

While the project will aim at establishing a web-based information centre and database, it will nevertheless
Этот проект будет направлен на создание сетевого информационного центра и сетевой базы данных,

While the project will be aimed at establishing a web-based information centre and database, it will nevertheless
Этот проект будет направлен на создание сетевого информационного центра и сетевой базы данных,

synergy of existing open web-based information portals as cost-effective vehicles to disseminate information through strengthening linkages with key information providers and using technology to its maximum potential.
взаимоусиливающего воздействия имеющихся информационных веб- порталов открытого доступа в качестве эффективного средства распространения информации путем укрепления связей с ведущими поставщиками информации и максимально широкого использования технологий.