Examples of using Wedge-shaped in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
passage tombs and wedge-shaped gallery graves.
портальный дольмен и клинообразная галерейная гробница.color of the crown part of the tooth and wedge-shaped defects.
цвета коронковой части зуба и клиновидных дефектов.re-consolidating by means of wedge-shaped rings.
последующее уплотнение с помощью клиновидных колец.The citizeness with the register gave a startled look: in the greenery of the trellis the white dress-shirt and wedge-shaped beard of the pirate had appeared.
Гражданка с книгой изумилась; в зелени трельяжа возникла белая фрачная грудь и клинообразная борода флибустьера.The territory of the vineyards was specific, wedge-shaped, and, furthermore, it was situated on a slope of a mountain, so it was not a walk in the park for architects to lay out a garden.
Территория, на которой произрастали виноградники, была специфической- в форме клина, да еще и на склоне горы, поэтому архитекторам пришлось изрядно попотеть.This ultra-modern, seven-storey wedge-shaped building is situated at the junction of Rue de Montbrillant
Это ультрасовременное( семиэтажное) здание клинообразной формы расположено на пересечении улицы Монбрийян и Авеню де Франс,it tube filling wedge-shaped scraping or shaving roller,
он трубки наполнения клиновидную форму соскабливания или бритья ролика,tri an gu lar or wedge-shaped serifs.
засечки треугольной или клинообразной формы.All models are equipped with SILONOX wear protection in the area of the wedge-shaped hopper recesses and of the discharge door.
Серийно все модели оснащены защитой от износа SILONOX на клиньях бункера и разгрузочных заслонках.two small end diameters 1758,1658mm, wedge-shaped body was central,
два небольших диаметров концевых 1758, 1658mm, клиновидный корпус занимает центральное место,the tank was a wedge-shaped central, central large diameter 2492mm,
танк был клиновидный центральная, центральное большого диаметра 2492mm,after serging or without Cutting through, with wedge-shaped, or round cross zakrepkoy,
после обметывания или без прорубания, с клиновидной, поперечной или круглой закрепкой,after serging or without prorubki, with wedge-shaped, or round cross zakrepkoy,
после обметывания или без прорубки, с клиновидной, поперечной или круглой закрепкой,These graceful falcons, with their long pointed wings and a wedge-shaped tail, contrasting white cheeks
Парк« Останкино» эти изящные соколы с длинными заостренными крыльями и клинообразным хвостом, контрастными белыми щеками,after serging or without Cutting through, with wedge-shaped, or round cross zakrepkoy,
после обметывания или без прорубания, с клиновидной, поперечной или круглой заклепкой,In studying the regularities of distribution of the hydroacoustic signals created by hydroacoustic emitters according to the wedge-shaped shelf of decreasing depth with an assessment of a share of the hydroacoustic energy transformed to seismoacoustic energy,
При изучении закономерностей распространения гидроакустических сигналов, создаваемых гидроакустическими излучателями, по клиновидному шельфу уменьшающейся глубины с оценкой доли гидроакустической энергии, трансформированной в сейсмоакустическую энергию,Combustion chambers were wedge-shaped.
Камеры сгорания были клинового типа.Removable wedge-shaped foam insert for individual height adjustment.
Съемный вкладыш из пластичной( линейной) пены для индивидуальной регулировки высоты.Both species have four or five wedge-shaped bars on their flanks.
Оба вида имеют четыре или пять клиновидных жестких лучей в спинных плавниках.Wedge-shaped fans of sheet metal aluminum formed the roof, ceiling and floor.
Алюминиевые вентиляторы с лопастями клиновидной формы должны быть установлены на крыше, включая самую верхнюю точку и в поле.
