Examples of using Weeks earlier in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Şahide Goekce was shot dead by Mustafa Goekce with a handgun that he had purchased three weeks earlier.
This means Greece has to face even stricter austerity measures than the ones voted down 2 weeks earlier at the referendum.
Это значит, что Греция столкнется с даже более жесткими мерами экономии, чем те, против которых проголосовали на референдуме 2 недели назад.Conor McGregor three weeks earlier at the same arena.
которое состоялось тремя неделями ранее на той же самой арене.The median price in Russia amounted to 36.93 rubles per liter two weeks earlier, it was 36.8 rubles.
Средний показатель цен по России составил 36, 93 рубля за литр двумя неделями ранее 36, 8 рубля.If there was ever a time to cut to three weeks earlier it would be right now.
Если и существует подходящий момент для" тремя неделями ранее", то это- сейчас.There, all Western leaders failed to respond to the"DPR-LPR parliamentary elections," which had been held two weeks earlier in breach of the Minsk One agreement.
Там западные лидеры так и не сумели отреагировать на« парламентские выборы в ДНР и ЛНР», состоявшиеся двумя неделями ранее в нарушение первых Минских соглашений.But before that, there's nothing, but just three weeks earlier, there were two reported thefts.
Но до этого ничего, но всего тремя неделями ранее заявляли о двух кражах.was recorded some weeks earlier and published by Bear Family Records in 2011.
был записан несколькими неделями ранее и опубликован Bear Family Records лишь в 2011 году.In fact, Ryūjō had been sunk six weeks earlier in the Solomon Islands.
На самом деле« Рюдзе» был потоплен шестью неделями ранее во время сражения у восточных Соломоновых островов.with pre-ordering available weeks earlier.
The grapes were harvested two weeks earlier than usual, and were of excellent quality with superb tannins.
Виноград созрел недели на две раньше обычного, но собранный виноград оказался прекрасного качества и с очень хорошими танинами.Given that the USA switches to the Daylight Saving Time two weeks earlier than Europe, the Exchange Market will be opened one hour earlier. .
Так как в США переход Cleaning work started two weeks earlier than last year,
Уборочные работы стартовали на две недели раньше, чем в прошлом году,But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it,
Но 20 лет потепления спустя выход гусениц стал происходить на 2 недели раньше, самки птиц пытались приспособиться,Given that the USA switches to Daylight Saving Time two weeks earlier than Europe, the Exchange Market will be opened one hour earlier. .
Учитывая то, что США переходят April 22- Alan Shearer announces his retirement from football, three weeks earlier than planned, the cause of his early decision being a niggling knee injury.
Апреля- Алан Ширер объявил о завершении своей игроцкой карьеры на три недели раньше, чем планировал, из-за травмы колена.Weeks earlier, Marshall had promised Lily he would come into her kindergarten class for show-and-tell day.
Несколькими неделями ранее, Маршалл пообещал Лили, что он придет в ее класс в детском саду на день" Покажи и расскажи.This time the New Year came to HSE Nizhny Novgorod two weeks earlier with competitions, songs, dancing, roundelay around the Christmas tree, presents and a holiday table, bringing joy to everyone.
Конкурсы, песни, танцы, хоровод вокруг елки, подарки и, конечно, праздничный стол- настоящий новый год пришел на пару недель раньше и никого не оставил равнодушным.a common understanding had been reached that consultations on draft decisions for future sessions of the Board should start several weeks earlier.
достигнуто общее понимание того, что консуль- тации по проектам решений для последующих сессий Совета должны начинаться на несколько недель раньше.It was a draft order of the work beginning that was sent two weeks earlier to executives for approvals and comments.
Довелось мне как-то участвовать в создании одного важного и интересного дела, проект приказа о начале работы которого был за две неделе ранее отправлен руководителям поменьше для согласований и замечаний.
