WEEKS EARLIER in Turkish translation

• hafta önce
• hafta öncesinde
• haftalar önce
• hafta öncesi

Examples of using Weeks earlier in English and their translations into Turkish

To her husband, Amaury, who was killed by a rival gang two weeks earlier. Carmen claimed the coke belonged.
Carmen o uyuşturucuların, 2 hafta önce rakip mafya… tarafından öldürülen… kocasına ait olduğunu iddia ediyordu.

And I wanted to write this, like, 2 weeks earlier, but I was too busy being suffocated by a plastic sheet?
İki hafta önce bunun gibi bir şey yazmak istedim ama plastik poşet içinde duvarlara zımbalı olduğum için meşguldüm?

rather upset to learn, was that What Daniel didn't know, two weeks earlier, looters had broken into.
Bay Sacripontinin öğrendiğinde üzüldüğü gerçek şuydu ki… iki hafta önce… yağmacılar, Irak Antika Müzesine girip… bütün koleksiyonu yağmalamışlardı.

Carmen claimed the coke belonged to her husband, Amaury, who was killed by a rival gang two weeks earlier.
Carmen o uyuşturucuların, 2 hafta önce rakip mafya tarafından öldürülen kocasına ait olduğunu iddia ediyordu.

But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.
Ancak 20 yıllık ısınmanın ardından… tırtıllar iki hafta öncesinden zirvedeydiler ve yavru kuşlar yetişmeye çalıştı ama başaramadılar.

The person who showed up to the Candidate Guidance Office for final interview two weeks earlier-- that was the original.
Aday Rehberlik Servisinin iki hafta önceki son görüşmesindeki kişi, gerçek olan.

And you didn't mention that you would been deposed, three, four weeks earlier, to Special Agent Fassbender.
Sanırım öyle.- Ve üç dört hafta kadar önce ifade verdiğinizi Özel Ajan Fassbendera söylemediniz.

It was General Kensinger's job to explain why five weeks earlier the military had reported that Pat was killed by the Taliban.
Ordunun Bir kaç hafta önce Patin Taliban tarafından öldürüldüğünü… söyleme sebebini açıklamak General Kensingerin göreviydi.

In early August, the cabinet adopted a 200-page action plan, detailing specific measures the country will take by the end of this year to address the problems and shortcomings that led to that suspension of EU assistance about two weeks earlier.
Ağustos ayı başlarında kabine, ülkenin yaklaşık iki hafta önce AB yardımının askıya alınmasına yol açan sorunları ve eksiklikleri ortadan kaldırmak amacıyla alacağı özel tedbirleri ayrıntılı bir şekilde anlatan 200 sayfalık bir eylem planını kabul etti.

what Mr. Sacriponti was rather upset to learn, was that two weeks earlier, looters had broken into Iraq's Museum of Antiquities- and destroyed the entire collection.
Bay Sacripontinin öğrenmesinin hayal kırıklığı olan şey iki hafta önce, yağmacıların Irakın Eski Eserler Müzesine girip bütün koleksiyonu yok ettikleriydi.

British television special held on 4 June 2017, which was organised by American singer and actress Ariana Grande in response to the bombing after her concert at Manchester Arena two weeks earlier.
Amerikalı şarkıcı Ariana Grande tarafından 4 Haziran 2017de iki hafta önce konserinin ardından meydana gelen bombalı saldırıya tepki olarak düzenlenen bir yardım konseri ve Birleşik Krallık televizyon özel yayını.

retrieve intelligence from captured operatives and that the dead military unit disappeared weeks earlier in a failed rescue.
bir ekip kurulduğunu ve ölü birimin birkaç hafta önce başarısız bir kurtarma olayında kaybolduğunu itiraf eder.

we have in those images that we collected and find the ones that have a new speck of light that wasn't there three weeks earlier.
binlerce galakside bizim çekmiş olduğumuz resimleri karşılaştırabilir ve 3 hafta öncesinde olmayan bir ışık beneği bulabilir.

Six weeks early.
Hafta önce.

The baby came five weeks early, so now it's official.
Artık resmileşti yani- dedeyim artık.- Bebek beş hafta önce geldi.

FOUR WEEKS EARLIER.
Dört Hafta Önce.

WEEKS EARLIER.
Hafta önce.

WEEKS EARLIER.
On hafta önce.

WEEKS EARLIER.
Dokuz hafta önce.

WEEKS EARLIER.
Sekiz hafta önce.