BIRKAÇ HAFTA in English translation

• few weeks
• few months

Examples of using Birkaç hafta in Turkish and their translations into English

Tutuklandıktan birkaç hafta sonra bir barda saldırıya uğramış.
Just a few weeks after his arrest, he got jumped in a bar.

Dersler başlayalı birkaç hafta olmuş.
It's been a few weeks since classes started.

Kovduktan birkaç hafta sonra Fox Marilyne dönmesini istediklerini bildirdi.
Just weeks after her firing, Fox did an about-face and told Marilyn that they wanted her back.

Mülkün yeni sahibi, birkaç hafta içinde burayı devralacak.
New owners will be taking over in the next few weeks.

Birkaç hafta kederden donakaldıktan sonra bir sabah uyandım.
A few weeks of being frozen in my own grief.

Ve bundan birkaç hafta önce, Ulusal Radyoda haber vardı bununla ilgili.
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.

Birkaç hafta içinde, yardımsız binebilecek.
A few more weeks and he will be able to ride without help.

Birkaç hafta spor yapmadım çünkü ayak bileğim kötüydü.
I haven't worked out in a couple weeks'cause I have got a bad ankle.

Sadece birkaç hafta boyunca Garynin evinden uzak dur.
J ust please stay away from Gary's for the next couple of weeks.

Birkaç hafta yağmur ormanında yürüyecek.
She's trekking in the rain forest, next couple of weeks.

Ama sonra, birkaç hafta öne Phoebe Elliot sizinle iletişim kurdu.
But then, a few weeks ago, Phoebe Elliot contacted you.

Birkaç hafta önceki kadar buruşuk değil.
He's not as wrinkly as he was a couple weeks ago.

Ama bu birkaç hafta önce oldu.
But that was a couple weeks ago.

Birkaç hafta boyunca Marshall birçok iş görüşmesine gitti.
Over the next few weeks, Marshall went on a lot of interviews.

Surat sıcaklığını birkaç hafta daha koruyor.
The face resumes its usual hotness after a few weeks.

Birkaç hafta burada olacaksın.
You will be here for some weeks.

Birkaç hafta içinde bovling ayakkabılarını tekrar giyersin.
We will have you back in your bowling shoes in a couple weeks.

Birkaç hafta her gece dışarı çıkmalısın.
For the next few weeks, you should be out every night.

Şayet Alexten birkaç hafta ayrı kalmayı becerebilirsen.
If you could bear to leave Alex behind for a few weeks.

Önce balistik incelemeyi yapıp birkaç hafta içinde sana nihai raporu getiririm.
I will fast-track ballistics and get you a final copy in the next couple of weeks.