WEEKS LATER in Turkish translation

• hafta sonra
• hafta geçmişti
• haftanın ardından
• haftalar sonra
• hafta sonrasında
• hafta sonraki
• hafta geçti
• hafta sonra psikiyatrist prof mogens jensen gece geç saatte

Examples of using Weeks later in English and their translations into Turkish

Weeks Later.
Hafta Daha sonra.

When they phoned me up, like, two weeks later.
Hafta kadar sonra beni aradılar.

Two weeks later, he steps it up.
Hafta sonra daha da ilerletiyor.

A week later, or two weeks later, he called me from Poland.
Bir iki hafta sonra Polonyadan telefon etti.

Then three weeks later it was moved to Wednesdays at 8:00pm.
Bundan bir hafta sonra, 8 Ekim 2013te Perşembe günleri saat 8.00a alındı.

The news we all had been… came few weeks later.
Kötü haber bir kaç hafta sonra geldi.

Two weeks later, around 2 a.
İki hafta sonra saat 2 civarında flop öncesi 1.

General Burgoyne surrendered three weeks later.
General Burgoyne üç hafta sonra teslim oldu.

Some weeks later, that disbelieving little boy went missing.
Bir hafta sonra o çocuk ortadan kayboldu, gitti.

It was only a couple weeks later she suggested we get married.
Yalnızca bir kaç hafta sonu evlenmemizin iyi olacağını önerdi.

Weeks later, I returned to the shop,
Hafta sonra, son derece gergin

Fall in love, three weeks later, fall out of love.
Aşık olursun, üç hafta sonra aşkın biter.

That was 10 weeks later.
Bu 10 hafta sonrasi.

It was only a couple weeks later she suggested we get married.
Iyi olacağını önerdi. Sadece bir kaç hafta sonu evlenmemizin.

Then another. Then another. Two weeks later.
Sonra başka bir kız arkadaş… Başka bir 2 hafta… Sonra başka bir.

The government in West Germany was created and two weeks later on our side, the German Democratic Republic was born.
Batı Almanyada hükümet kuruldu ve iki hafta sonra, bizim tarafımızda Alman Demokratik Cumhuriyeti dünyaya geldi.

Inside, the wasp grubs are transforming themselves and two weeks later, out come the adult wasps.
İçerde, değişim geçirmekte olan eşek arısı kurtçukları iki haftanın ardından ergin eşekarıları olarak dışarı çıkmaya başlar.

And do you recall coming back to the same trailer… Three weeks later on November 29th?
Üç hafta sonra, 29 Kasımda aynı treylere geri geldiğinizi hatırlıyor musunuz?

We know he goes back because he tells his mother in those phone conversations ten weeks later on May 13th
Geri döndüğünü biliyoruz çünkü o telefon görüşmelerinde annesine on hafta sonra, 13 ve 15 Mayısta, oraya döndüğünü,

Sardu returned to his village weeks later, but was never again seen outside his castle walls.
Sardu haftalar sonra köyüne geri dönmüş ama kale duvarlarının arkasından hiç çıkmamış.