WERE BUSY in Russian translation

• были заняты
• заняты
• были очень заняты
• хлопотали
• была занята
• был занят
• занята

Examples of using Were busy in English and their translations into Russian

I figured you were busy counting your big bucks.
Я полагала, что ты был занят подсчетами своих" больших бабок.

I know… I know you were busy.
Я знаю, знаю, что ты была занята.

I have tried to reach you, but you were busy.
Я пыталась сделать это три раза, но вы были заняты.

Last time we spoke, you were busy settling your dad's affairs.
В прошлый раз, когда мы говорили, ты был занят улаживанием дел твоего отца.

I heard you were busy.
А я слышал, ты была занята.

Our mistake wasn't that we were busy.
Наша ошибка не в том, что мы были заняты.

but, uh… you were busy.
но… ты была занята.

Lexie yeah, well, you were busy.
Ну да, ты же был занят.

Really, you were busy.
Правда, вы были заняты.

The circuits were busy.
линия была занята.

Yeah, or maybe you were busy inventing fire.
Да, или, может, ты был занят добыванием огня.

Well, we were busy today.
Ну, сегодня мы были заняты.

Well, you were busy.
Ну, ты была занята.

I guess you were busy.
Я полагала, Вы были заняты.

Rebecca was dying while you were busy praying.
Ребекка умирала, в то время когда вы были заняты молитвой.

Spotlight moved away from gold as investors were busy with roaring stock markets.
Золото перестало находиться в центре внимания, поскольку инвесторы были заняты взлетом фондовых рынков.

I think we were busy with diphtheria.
По-моему, мы тогда были заняты дифтерией.

Only flight attendants were busy in the cabin, when getting ready to fly.
Только стюардессы хлопочут в салоне, готовясь к полету.

Your mother told me you were busy.
Мать сказала, что ты будешь занята.

They were busy wrapping up the country… to sell it to the Russians.
Они были заняты заворачиванием страны… чтобы продать ее русским.