WERE DEPICTED in Russian translation

• были изображены
• были прочерчены

Examples of using Were depicted in English and their translations into Russian

Modern girls were depicted as living in the cities, being financially
Современных девушек» изображали как материально и эмоционально независимых городских жительниц,

Saints were depicted on the deep purple
Святые изображались на темно- пурпурноми

The figure's 26 stages of movement were depicted by Pfannenberg PSL 060 flashing lightsin quick succession.
Ступеней фигуры движения были смоделированы в быстрой последовательности с помощью проблесковых ламп Pfannenberg PSL 060.

Men were depicted at work and women at the market,
Мужчины всегда показаны за работой, а женщины- на рынке,

Mystical powers and deities were depicted in the form of figurines of wood,
Мистические силы и божества изображались в виде фигурок из дерева,

Often, the"arms" in this sign were depicted as a symbolic Allat sign,
Часто« руки» в данном знаке изображали символическим знаком Аллата,

They were depicted as criminals in the media and their contributions to society were ignored or shown in a negative light in the education system.
В средствах массовой информации они изображаются как преступники, а в системе образования их вклад в жизнь общества игнорируется или представляется в негативном свете.

It should be noted only adult people were depicted standing on a lizard, that is, those who already had the past.
Примечательно, что на ящере изображали стоящими только взрослых людей, то есть тех, кто уже имел прошлое.

affected lexicological and phraseological structure of the Letter in those its parts where Russian realities were depicted.
сказалась на лексикофразеологическом составе Послания в тех его фрагментах, где отражаются реалии русской жизни.

In mythology of various peoples of the world such"handbags" were depicted in the hands of Gods who gave Knowledge to humanity.
Эти« сумочки» в мифологии разных народов мира изображали в руках Богов, которые дали людям Знания.

This was made possible through up-to-date nautical charts produced in a uniform format on which traffic separation schemes were depicted.
Это стало возможным благодаря обновленным морским картам в единообразном формате, на которых изображаются системы разделения движения.

The Committee was told that the Arabic language was marginalized and that Arabs were depicted in textbooks either as shepherds or invaders.
Комитет получил информацию о том, что арабский язык оттесняется на задний план, а арабы изображаются в учебниках в качестве пастухов или захватчиков.

Recent events such as the Russian Civil War were depicted in shorts like Felix All Puzzled 1924.
Близкие по времени события, вроде гражданской войны в России, были показаны в фильме Felix All Puzzled 1924.

service numbers were depicted on a nickel-plated badge.
служебные номера изображались на никелированной бумаге.

and beasts with human heads) were depicted in their works with a distinctive style.
крылатые животные и звери с человеческими главами), которые изображены на их изделиях, дали название особому скифскому звериному стилю.

The ruins of the arch, along with other monuments in Palmyra, were depicted in engravings by the British traveller Robert Wood,
Руины арки, наряду с другими памятниками в Пальмире, были изображены на гравюрах британского путешественника Роберта Вуда,

female images(also called goddesses) were depicted in various cultures,
в разных культурах, цивилизациях и эпохах изображали- возводили в камне,

The trees are depicted in conventionally decorative manner.
Кроны деревьев изображаются в условно- декоративной манере.

Externally, on the schemes of a human being for convenience it was depicted in the perineum area.
Внешне условно его изображали на схемах человека в области промежности.

Americans are depicted particularly negatively.
Американцы изображаются особенно негативно.