WERE DIVIDED INTO TWO GROUPS in Russian translation

• были разделены на две группы
• были поделены на две группы
• разделились на две группы
• были распределены на две группы
• были разделены на 2 группы
• были разбиты на две группы

Examples of using Were divided into two groups in English and their translations into Russian

Instead, the eight winners of the Round of 16 were divided into two groups of four.
Вместо этого восемь победителей раунда 16, были разделены на две группы по четыре команды в каждой.

The workers were divided into two groups to ensure that the machines were produced 24 hours a day.
Рабочие были разделены на две группы, чтобы гарантировать, что машины производятся 24 часа в сутки.

Patients were divided into two groups: one group receiving conventional treatment of diabetes while the other group received intensive lifestyle intervention(ILI) assistance.
Пациенты были разделены на две группы: с одной группой, получавшей обычное лечения диабета в то время как другая группа получила интенсивное вмешательство образ жизни( ИЛИ) помощи.

tumor-like diseases of tubular bones of the skeleton, who were divided into two groups.
опухолеподобными заболеваниями трубчатых костей скелета, которые были разделены на две группы.

all the patients under examination were divided into two groups.
все обследованные больные были разделены на две группы.

They were divided into two groups: one group coded economic characteristics of persons
Он был разделен на две группы: одна группа кодировала экономические признаки физических лиц,

During the class students were divided into two groups: the first one was learning the peculiarities of Chinese calligraphy, the second one got acquainted with the secrets of tea ceremony.
В процессе работы ребят разделили на две группы, одна из которых изучала особенности китайской каллиграфии, а вторая познакомилась с секретами чайной церемонии.

The patients were divided into two groups: the study group(n=12)
Больные разделены на две группы: в исследуемой группе( n= 12)

The debate was followed by a breakout session in which participants were divided into two groups moderated by two facilitators.
Затем началась работа по секциям и участников разделили на две группы под руководством двух координаторов.

Patients were divided into two groups, and further were divided into subgroups depending on the presence of motor disturbances.
Больные были распределены в две группы и далее в подгруппы в зависимости от наличия двигательных нарушений.

The patients were divided into two groups: the presence(n=15)
Пациенты разделены на две группы- с наличием( n= 15)

The patients were divided into two groups: an Hp-positive group(n=30) and an Hp-negative group n=25.
Они были разделены на две группы в зависимости от результатов анализов на Helicobacter pylori: группа Нр- положительная( n= 30) и группа Нр- отрицательная n= 25.

These jihadists, who were extracted from the Syrian theatre, were divided into two groups as soon as they arrived in Kherson.
Эти джихадисты были выведены из сирийского ТВД и по прибытии в Херсон разделены на две группы.

the patients were divided into two groups, 25 patients in each group..
включения в исследование их разделили на две группы по 25 человек.

The eight teams qualified for 1/4 Finals were divided into two groups of four.
В полуфинале 20 номеров, которые прошли через 1/ 4 финала, были разделены на группы по 10.

The 10 teams were divided into two groups of five teams each.
10 стран были разбиты на 2 группы по 5 команд в каждой.

Conditional factors that influence the achievement of happiness were divided into two groups: control and freedom.
Условно факторы, оказывающие влияние на достижение счастья представителями исследуемого поколения, были разделены на две категории: контроль и свобода.

the patients were divided into two groups based on archival data.
первые пять лет наблюдения, пациенты были разделены на группы.

treatment of 74 patients with pathological scars of the head and neck, which were divided into two groups depending on the type of medical treatment.
лечении 74 пациентов с патологическими рубцами головы и шеи, которые были разделены на две группы в зависимости от способа медикаментозного лечения.

Mothers of adolescents who participated in the study were divided into two groups:"young" mothers who gave birth to the first child before the age of 30 years, being 30 years old.">
Матери подростков, принявшие участие в исследовании, были поделены на две группы:« молодые» матери, родившие первого ребенка до 30 лет, и« поздние»