WERE DRILLED in Russian translation

• было пробурено
• пробурены
• бурение
• бурились
• были пробурены
• пробурено
• были просверлены

Examples of using Were drilled in English and their translations into Russian

From the beginning of the year, 686.3 ths m of rock were drilled and 142 new wells were put into operation at the Company fields.
С начала года на месторождениях компании было пробурено 686, 3 тыс. метров горных пород и введено в эксплуатацию 142 новые скважины.

At year-end 2016, 73 production wells were drilled at the South-Tambeyskoye field, exceeding the well
На Южно- Тамбейском месторождении по состоянию на конец отчетного года были пробурены 73 добывающие скважины,

From the year beginning 194.1 ths m of rock were drilled and 39 wells were put into development at the Company's fields.
С начала года на месторождениях компании было пробурено 194, 1 тыс. метров горных пород и введено в эксплуатацию 39 новых скважин.

As at the year-end, 103 production wells were drilled at the South-Tambeyskoye field, surpassing the mark
На Южно- Тамбейском месторождении по состоянию на конец отчетного года были пробурены 103 добывающие скважины,

Following two vertical exploration wells, four horizontal wells were drilled during the pilot phase that each run horizontally over about 1,000 meters.
После завершения бурения двух вертикальных разведочных скважин сейчас на так называемом пилотном этапе было пробурено четыре горизонтальных скважины, каждая из которых имеет отклонение ствола примерно в 1000 метров.

That is, the production from wells that were drilled after 1 January 2018 will be taxed according to these rates,
То есть добыча со скважин, которые были пробурены после 1 января 2018 года, будет облагаться в соответствии с этими ставками,

27 wells were drilled in the Sudan.
а в Судане было пробурено 27 скважин.

because they were both naked and were drilled, after the European and American countries have adopted. China is referred to as" gymnastics.
они были оба наги и были пробурены, после европейских и американских стран приняли Китае называют".

Sixty deep wells were drilled in drought-affected areas for irrigating orchards and watering livestock.
Для орошения садов и водопоя скота в пострадавших от засухи районах было пробурено 60 глубоких скважин.

303 in the West Zhagabulak area, which were drilled about five years ago,
скважины№ 302 и№ 303 на территории Западного Жагабулака, которые были пробурены пять лет назад,

similar to that of wells J-51 and J-52 which were drilled on the same structure.
на скважинах J- 51 и J- 52, которые были пробурены на этой же геологической структуре.

At year-end 2015, 41 production wells were drilled at the South-Tambeyskoye field, representing approximately 70%
На Южно- Тамбейском месторождении по состоянию на конец отчетного года была пробурена 41 добывающая скважина,

The exploration drilling progress amounted 32 ths m under the year-end results; 11 wells were drilled up.
Проходка в поисково- разведочном бурении по итогам года составила 32 тыс. м. Закончено бурением 11 скважин.

Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.
Длинные прямоугольные полоски складывались в стопку, затем сверлились отверстия через все листья, и книга скреплялась веревкой.

The latter were drilled ahead of the face and inevitably some suffered damage
Эти скважины были пробурены перед забоем, поэтому некоторые из них не могли избежать повреждения

But during the final installations, some tendons were drilled into, where drilling wasn't permitted.
Но на заключительной стадии монтажа рабочие просверлили несколько отверстий в местах прохождения тросов, где сверлить было нельзя.

In preparation for construction, 34 concrete and steel caissons were drilled 120 feet(37 m)
В начале строительства в грунт на глубину 37 м было забурено 34 бетонных и стальных кессона;

Gas condensate Wells 404 and 406 were drilled using the same successful directional drilling technology previously applied for Tournaisian oil production wells in the north-eastern block.
Скважины 404 и 406 по добыче газоконденсата пробуривались с использованием той же технологии направленного бурения, которая применялась при разработке скважин по добыче турнейской нефти на северо-восточном участке.

South-2bis NS-1 underground wells were drilled using trajectory control on the pressure gauge.
Юг- 2бис НШ- 1 были разбурены с контролем траектории подземных скважин по манометру.

From the outset, Desoutter needed to develop specific pneumatic tools to ensure that the aluminum components of the artificial limbs were drilled efficiently.
C самого начала компания Desoutter столкнулась с необходимостью разработки специальных пневматических инструментов для эффективного сверления алюминиевых компонентов протезов.