WERE NOT IDENTIFIED in Russian translation

• не были выявлены
• не были установлены
• не были определены
• не были идентифицированы
• не указаны
• не было выявлено
• указаны не были
• не были опознаны
• не были выделены

Examples of using Were not identified in English and their translations into Russian

although the perpetrators were not identified.
виновные установлены не были.

statute of 1945 was preparing to urgently during the war, and many things were not identified- the charter is recognized as obsolete.
устав 1945 года готовился в срочном порядке во время войны и многие моменты были не определены- устав признан абсолютно устаревшим.

Many perpetrators of serious human rights violations were not identified and brought to justice.
Многие лица, совершившие серьезные нарушения прав человека, выявлены не были и не привлекались к судебной ответственности.

The perpetrators of the assassination attempt were not identified, and a general feeling prevailed that they would not be..
Виновные в покушении найдены не были, и практически все в стране считают, что найдены они и не будут..

A Conferences were not identified in all of the data provided, so this number may be somewhat inflated.
А Информация о конференциях фигурировала не во всех представленных данных, поэтому их число может быть несколько завышенным.

Signs of any other regression of the lakes in the second half of the XIX century were not identified in the known materials.
В известных материалах не выявлено никаких признаков какой-либо еще регрессии озер во второй половине XIX в.

Accordingly, these were not identified as necessitating in-depth discussion
Таким образом, эти рекомендации не были сочтены нуждающимися в подробном обсуждении

These reductions were not identified by the agencies until late in the year
Эти сокращения были отмечены учреждениями лишь в конце года,

Periosteal layers of cancellous bone tissue were not identified on the entire periphery of bone fragments.
Активной перестройки костной ткани при удлинении дистального отломка не выявлено, периостальные наслоения губчатой костной ткани определялись не по всей периферии фрагментов.

who made up more than 25 per cent of the population, were not identified as a separate group.
составляющие более 25 процентов населения, не указываются в качестве отдельной группы.

financial performance, gaps between those two factors were not identified.
финансовых показателей нельзя определить расхождения между этими двумя показателями.

The Second Prime Minister pointed out that the information provided in the memorandum was not sufficient to prepare case files for prosecutions because the perpetrators were not identified.
Второй премьер-министр отметил, что представленная в меморандуме информация недостаточна для возбуждения дел прокурорами, поскольку виновные не выявлены.

there have been warning signs which in isolation were not identified as a prelude to more serious problems.
сталкивались с настораживающими признаками, которые по отдельности не были классифицированы как начало более серьезной ситуации.

The international community now faces major challenges that were not identified at the World Summit.
Сейчас международное сообщество сталкивается с серьезными проблемами, о которых ничего не говорилось на Всемирной встрече на высшем уровне.

Mercury-free alternatives for mercury short-arc lamps were not identified.
Не содержащие ртути альтернативы ртутнодуговым лампам не выявлены.

Mercury-free alternatives for neon lamps were not identified.
Не содержащие ртуть альтернативы неоновым лампам не выявлены.

training needs were not identified during performance appraisals;
в ходе таких аттестаций не выявлялись потребности в профессиональной подготовке;

that training needs were not identified during performance appraisals.
в ходе служебных аттестаций не определялись потребности в профессиональной подготовке.

as those liabilities were not identified in the 2006 annual financial statements.
т. к. эти пассивы не были отмечены в финансовых ведомостях за 2006 год.

new releases were not identified at the project planning stage.
новых выпусков не определялась на этапе планирования проекта.