WERE NOT REPORTED in Russian translation

• не сообщалось
• не были сообщены
• не были представлены
• не представляется
• не сообщается
• не сообщались
• не сообщаются

Examples of using Were not reported in English and their translations into Russian

The Committee felt that data on domestic solar water heater markets were not reported in the literature as regularly as global PV markets.
Комитет отметил, что данные о внутренних рынках солнечных водоподогревателей не сообщаются в литературе столь же регулярно, как данные о глобальных рынках фотоэлектрических технологий.

He also wished to know why some of the incidents in which those devices were used were not reported.
Кроме того, оратор просит пояснить, почему в ряде случаев о применении электрошоковых устройств не сообщается.

levels of increase were not reported.
о величине прироста не сообщалось.

errors in measurement were not reported.
погрешностей измерения не сообщаются.

given that many such incidents were not reported owing to distrust of the police among ethnic minority communities.
значительно выше, поскольку о многих таких инцидентах не сообщается из-за недоверия к полиции со стороны представителей этнических меньшинств.

threat experienced by migrants were not reported to the police.
угроз в отношении мигрантов полиции не сообщается.

Domestic resource flows were not reported- only a sketch of post-Conference changes in resource priorities in selected developing countries.
Информация о поступлении внутренних ресурсов не сообщалась, только вкратце сообщалось об изменениях приоритетов в распределении ресурсов, происшедших в отдельных развивающихся странах после проведения Конференции.

It is acknowledged that there may have been other incidents of racism which were not reported but there is no evidence to suggest that this is the case.
Не исключается, что могли происходить и другие инциденты, связанные с расизмом, о которых не было сообщено, однако нет оснований полагать, что они имели место.

Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported.
За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было.

1986 proved to be unreliable and were not reported; Statistical Office.
1986 годов оказались ненадежными, и их результаты не представлялись; Статистическое управление.

The remaining cases were not reported to the police as victims felt that the police would not take any follow-up action.
Полиция не была информирована об остальных случаях, поскольку жертвы считали, что полиция не примет никаких мер по расследованию этих дел.

Although individual BMFs were not reported, the authors suggested that because concentrations of HBCD were higher in species in the top of the food chain it implied that HBCD was biomagnifying.
Хотя отдельные КБУ не указываются, авторы предположили, что поскольку концентрация ГБЦД выше у видов на вершине пищевой цепи, это означает, что происходит биоусиление ГБЦД.

CH4 and N2O emissions from biomass burning for the production of energy were not reported by most Parties.
Большинство Сторон не сообщили данные о выбросах CH4 и N2O, возникающих при сжигании биомассы для производства энергии.

Pain and tophus regression were not reported sufficiently to calculate group differences.
О боли и уменьшении подагрических отложений солей не сообщали достаточно подробно, чтобы можно было посчитать групповые различия.

Pain, function and tophus regression were not reported in sufficient detail to present results.
О боли, функции и уменьшении подагрических отложений в суставах не сообщали достаточно подробно, чтобы можно было представить эти результаты.

respectively, were not reported by the Missions to Headquarters para. 404.
то эти миссии не информировали Центральные учреждения о новых 2 и 16 случаях, соответственно пункт 404.

Concerning Bangladesh, one delegation wanted to learn more about progress in areas that were not reported on, such as the hard-to-reach programme.
В отношении Бангладеш представитель одной из делегаций поинтересовался возможностью получения дополнительной информации о прогрессе в областях, которые не были освещены, например в том, что касается программы в отношении труднодоступного населения.

Gear weighting was 4-6 kg per vertical hookline- sink rate data were not reported.
Были установлены грузила весом 4- 6 кг на каждый крючковый вертикальный поводец- данные о скорости погружения не приводятся.

the in-fishery monitoring were not reported.
мониторинга во время промысла в отчетах представлены не были.

Lambda Warsaw Association found that as many as 85% of cases of physical violence were not reported to the police.
Варшавской ассоциацией" Лямбда", показали, что до 85% случаев физического насилия не регистрируется в полиции.