WERE PUNISHABLE in Russian translation

• караются
• наказуемы
• подлежат наказанию
• наказываются
• являются наказуемыми
• преследуются
• наказуются
• карается
• подлежит наказанию
• наказывались

Examples of using Were punishable in English and their translations into Russian

acts of terrorism as well as acts of wartime treason were punishable by the death penalty,
террористические акты и измена в военное время действительно караются смертной казнью,

while violence and exploitation were punishable by law.
насилие и эксплуатация наказываются по закону.

experts on missions abroad were punishable under its domestic law.
экспертами в зарубежных командировках, подлежат наказанию в соответствии с ее внутренним законодательством.

Acts of terrorism were punishable under the Swedish criminal code,
Террористические акты наказуемы в соответствии с Уголовным кодексом Швеции,

new Criminal Codes contained a range of offenses that were punishable by the death penalty.
новом Уголовном кодексе упомянут ряд преступлений, которые караются смертной казнью.

it should be known that the crimes were punishable by law and what the penalties would be..
должно быть известно, что преступления преследуются по закону и что за них предусмотрены конкретные меры наказания.

which were contrary to its religion and values and were punishable under the Penal Code of 1991.
которые противоречат религиозным верованиям и являются наказуемыми в соответствии с уголовным кодексом 1991 года.

Moreover, the offences for which the authors were sought by Uzbekistan were punishable by death in that country.
Кроме того, правонарушения, за которые Узбекистан требовал вернуть авторов, наказуются в этой стране смертной казнью.

drug trafficking were punishable by death.
торговля наркотиками, наказываются смертной казнью.

While it was true that, under Malaysian law, certain crimes were punishable by death, due process of law was strictly observed in all capital cases.
По малайзийским законам некоторые преступления действительно наказуемы смертной казнью, однако во всех случаях, когда заходит речь о смертном приговоре, строго соблюдаются процессуальные гарантии.

Religious Groups were punishable under article 319 of the Criminal Code question 17.
религиозных групп караются в соответствии со статьей 319 Уголовного кодекса вопрос 17.

membership of organizations propagating racism and xenophobia were punishable by imprisonment.
занимающихся пропагандой расизма и ксенофобии, наказуются тюремным заключением.

police officers were aware that such acts were punishable under the Criminal Code.
полицейские осознают, что такие действия в соответствии с Уголовным кодексом являются наказуемыми.

systematic human rights violations were punishable by law.
систематические нарушения прав человека преследуются по закону.

and such actions were punishable by law.
и такие действия наказываются по закону.

Moreover, the offences for which the authors were sought by Uzbekistan were punishable by death in that country.
Кроме того, преступления, за которые авторов искали в Узбекистане карается смертной казнью в этой стране.

offences committed abroad were punishable under Greek law.
совершенные за границей, наказуемы по греческому законодательству.

Moreover, the offences for which the authors were sought by Uzbekistan were punishable by death in that country.
Кроме того, преступления, по которым разыскивали авторов в Узбекистане, караются смертной казнью в этой стране.

such as murder, that were punishable by the death penalty under the current Criminal Code.
убийство, являются наказуемыми смертной казнью в соответствии с действующим Уголовным кодексом.

acts of torture were punishable under common law, but he wished to
согласно докладу применение пыток подлежит наказанию в соответствии с положениями общего права,