Examples of using Were traded in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
November 19, 1962: Dick Groat and Diomedes Olivo were traded by the Pirates to the St. Louis Cardinals for Don Cardwell
Ноября 1962 года Дик Гроут вместе с Диомедесом Оливо был обменян в команду« Сент-Луис Кардиналс» на Дона Кардуэллаwhere she became fascinated by the"special" coffees that were traded alongside more commercial,"commodity" coffees.
Bill White were traded by the Cardinals to the Philadelphia Phillies for Pat Corrales,
Бобом Юкером был обменян в клуб« Филадельфия Филлис» на Алекса Джонсона,On 13 March 2012, Bogut and Stephen Jackson were traded to the Golden State Warriors in exchange for Monta Ellis,
Марта 2012 года Богут вместе с Стивеном Джексоном был обменян из« Милуоки Бакс» в« Голден Стэйт Уорриорз»A year later, on February 13, 2009, Marion and Banks were traded to the Toronto Raptors in exchange for Jermaine O'Neal
Февраля 2009 года Бэнкс был обменян в« Торонто Рэпторс» на Джермейна О' НилаRobert Horry, were traded to the Phoenix Suns for Charles Barkley
Марком Брайантом был обменян в« Финикс Санз»Dale Davis were traded from the Warriors to the New Orleans Hornets for Baron Davis.
с Дейлом Дэвисом( англ.) русск. был обменян в Нью-Орлеан Хорнетс на Бэрона Дэвиса.The Permanent Secretary of Home Affairs added that small arms were traded and sold in small quantities,
Постоянный секретарь по внутренним делам добавил, что легкое стрелковое оружие торгуется и продается в небольших количествах,June 15, 1949: Frank Baumholtz and Hank Sauer were traded by the Reds to the Chicago Cubs for Peanuts Lowrey
Июня 1949 года Фрэнки вместе с Хэнком Зауэром был обменен в команду« Чикаго Кабс» на Пинутса ЛоуриMr. Borrel said that in excess of 1 million tonnes of seed potatoes were traded annually internationally which means that more than 1 million acres are planted with imported potatoes.
Г-н Боррел заявил, что в мировую торговлю ежегодно поступает более 1 млн. т семенного картофеля, произрастающего на площади в размере 1 млн. акров.During the 2008 NHL Entry Draft, Eminger, along with the 84th overall pick(Jacob De Serres) were traded to the Philadelphia Flyers for the 27th pick overall John Carlson.
В драфте НХЛ 2008, Эминджер, наряду с( Ноа Уэлшом) был продан в« Филадельфию Флаерз» на Джона Карлсона.particularly in Mavinga, were traded for cash, or other essentials for the miners;
In the 1850s, Rostov-on-Don was a city where were traded livestock, manufactured and grocery goods that
В 1850- х годах в Ростове-на-Дону активно велась торговля крупным и мелким рогатым скотом,On February 21, 2008, his NBA draft rights were traded to the Houston Rockets, in exchange for the draft rights to Malick Badiane.
Февраля 2008 года Гриззлис обменяли права на Лищука в« Хьюстон Рокетс» в обмен на права на Малика Бадьяна.and sugar, which were traded for hides and tallow at a profit generally between 200% and 300.
In the secondary market T2.4bn were traded in six securities, less than 20-week trailing average of T4.7bn.
На вторичном рынке было проторговано Т2, 4млрд по 6 бумагам, что ниже средненедельного объема за предыдущие 20 недель в Т4, 7млрд.Later, other goods were traded here as well,
Потом здесь стали продаваться также другой товар,2.4 percent, in terms of their value volume, were traded in the NTM segment.
т. е. Brent Price were traded to the Sacramento Kings for Jason Williams
Брента Цена обменяли в Сакраменто Кингз на Джейсона УильямсаSeveral delegations said that small avocados(125-135g) were traded in their countries and were of good quality.
Несколько делегатов отметили, что мелкие авокадо( 125- 135 г) продаются в их странах и имеют хорошее качество.
