WERE UNDER IMPLEMENTATION in Russian translation

• находились в выполнения
• находились в осуществления
• выполняются
• находились в реализации
• находятся в выполнения
• находятся в осуществления

Examples of using Were under implementation in English and their translations into Russian

As at 31 March 2011, 30 recommendations had been implemented, 25 were under implementation, 4 were yet to be implemented, and 2 recommendations had been overtaken by events.
По состоянию на 31 марта 2011 года 30 рекомендаций были выполнены, 25 находились на стадии выполнения, 4 еще предстояло выполнить и 2 рекомендации утратили актуальность.

In total, 196 projects were under implementation at the end of 1997, with a total loan amount of
В целом по состоянию на конец 1997 года в стадии осуществления находилось 196 проектов, а общая сумма займов,

As at the end of 2007, 16 of 34 recommendations had been implemented, 12 were under implementation, 5 were awaiting commencement of implementation and 1 had been withdrawn by the Board.
На конец 2007 года 16 из 34 рекомендаций были выполнены, 12 находились на стадии выполнения, выполнение 5 еще не начиналось и 1 была отозвана Комиссией.

was implemented, and two were under implementation.
уже выполнена, а две были в стадии выполнения.

It accepted 119 of them, of which 25 were under implementation at the time of the review.
Он одобрил 119 рекомендаций, из которых 25 находились на стадии выполнения в период проведения обзора.

three(23 per cent) were under implementation.
а три( 23 процента) находились в стадии выполнения.

Out of a total of eight recommendations, the Tribunal has implemented three, while a further four were under implementation.
Из восьми вынесенных рекомендаций Трибунал выполнил три, а еще четыре находились на стадии выполнения.

while by May 2003 11(55 per cent) were under implementation and 1(5 per cent)
к маю 2003 года 11 рекомендаций( 55 процентов) находились на стадии осуществления и 1 рекомендация( 5 процентов)

6(43 per cent) were under implementation and 2(14 per cent) were not fully implemented.
6( 43 процента) находятся на стадии выполнения и 2( 14 процентов) оставались невыполненными в полном объеме.

recommendations had been implemented, 48 per cent were under implementation and 14 per cent had not been implemented.
было выполнено 38 процентов рекомендаций проверки, 48 процентов рекомендаций находились на этапе реализации и 14 процентов не были выполнены.

6(32 per cent) were under implementation and 2(10 per cent) had not been implemented.
6( 32 процента)-- находятся в процессе исполнения и 2( 10 процентов)-- выполнены не были.

24 per cent were under implementation and 7 per cent had not been implemented.
69 процентов были выполнены полностью, 24 процента находятся в стадии выполнения и 7 процентов не были выполнены.

as well as human resources management, 11 of 18 recommendations were under implementation.
исполнения контрактов, а также в области управления людскими ресурсами на этапе выполнения находились 11 из 18 рекомендаций.

while 56(71 per cent) were under implementation and 2(3 per cent)
56 рекомендаций( 71 процент) находятся на этапе осуществления, а 2 рекомендации( 3 процента)

The Board of Auditors had issued 17 main recommendations, 9 of which had been fully implemented, 7 of which were under implementation and 1 of which had not been implemented.
Комиссия ревизоров сделала 17 основных рекомендаций, из которых 9 были полностью выполнены, 7 находятся на стадии выполнения и 1 не была выполнена.

three(37 per cent) were under implementation.
а остальные три( 37 процентов) находились в стадии осуществления.

three were fully implemented, four were under implementation and two were not implemented compared to one implemented
три были выполнены в полном объеме, четыре находились в процессе выполнения и две не были выполнены в то время как в предыдущий двухгодичный

A further 40 per cent of recommendations(28 per cent in 2008-09) were under implementation, leaving 2 per cent on which management made no progress,
Еще 40 процентов рекомендаций( 28 процентов в 2008- 2009 годах) находились в процессе выполнения, по 2 процентам рекомендаций руководству не удалось добиться прогресса,

while 195(or 58 per cent) were under implementation and 24(or 7 per cent) had not been implemented at all.
тогда как 195( 58 процентов) находились в процессе осуществления, а 24( 7 процентов) не выполнялись вообще.

A further 40 per cent of recommendations(28 per cent: 2008-09) were under implementation, leaving 2 per cent on which management made no progress, and 1 per cent that were overtaken by events.
Сорок процентов рекомендаций( 28 процентов в 2008/ 09 году) находились в процессе выполнения, 2 процента рекомендаций руководство не выполнило и 1 процент рекомендаций утратил свою актуальность.